Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تشتعل نيران في سهول روسيا، أعمال شغب بسبب الغذاء في أفريقيا.
Bulgarian[bg]
Горят пожари в степите на Русия, доставките с храна за Африка се забавят.
Czech[cs]
Stepi v Rusku hoří a v Africe se bojuje o jídlo.
German[de]
Da sind Feuer in den Steppen Russlands, Nahrungsmittelkrise in Afrika.
Greek[el]
Πιάνει φωτιές στις στέπες τις Ρωσίας, εξεγέρσεις για φαγητό στην Αφρική.
English[en]
There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa.
Spanish[es]
Hay incendios en las estepas de Rusia, revueltas por hambre en África.
Persian[fa]
در جلگه های روسیه آتش سوزی می شود، شورشهای غذایی در آفریقا رخ می دهد.
French[fr]
Il y a des incendies dans les steppes de Russie, des émeutes de la faim en Afrique.
Hebrew[he]
שריפה בערבות רוסיה מובילה למהומות על אוכל באפריקה.
Croatian[hr]
Požari su u ruskim stepama, a nemiri zbog hrane u Africi.
Hungarian[hu]
Tűz üt ki az orosz sztyeppén, Afrikában pedig étel-lázadások.
Italian[it]
Gli incendi nelle steppe russe alimentano le insurrezioni in Africa.
Korean[ko]
러시아의 스텝지역에서 화재가 일어나면, 아프리카에서 식량폭동이 일어납니다.
Macedonian[mk]
Имате пожари во Руските степи, а од тоа следат востанија за храна во Африка.
Norwegian[nb]
Det er branner i Russland og matopptøyer i Afrika.
Dutch[nl]
Er zijn bosbranden op de steppes in Rusland, voedselrellen in Afrika.
Polish[pl]
Płoną stepy Rosji - głód rodzi zamieszki w Afryce.
Portuguese[pt]
Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios alimentares em África.
Romanian[ro]
Există incendii în stepele Rusiei și revolte ale foametei în Africa.
Russian[ru]
Пожары в Российских степях – и продовольственные беспорядки в Африке.
Albanian[sq]
Ka zjarre ne stepa te Rusise, trazira te ushqimit ne Afrike.
Serbian[sr]
Бесне пожари у руским степама, гладни протестују у Африци.
Turkish[tr]
Rus Steplerinde yangın çıkıyor, Yiyecek ayaklanması Afrika'da
Ukrainian[uk]
В Росії горять степи -- Африку охоплює голодний бунт.
Vietnamese[vi]
cháy rừng ở thảo nguyên Nga khủng hoảng thực phẩm ở châu Phi
Chinese[zh]
俄罗斯大草原大火 非洲随之会出现食物骚乱