Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفاؤك يتابع إبهاري أيّها ( السهم ).
Bosnian[bs]
Ne prestaješ me impresionirati svojom odanošću, Al Sah-him.
Czech[cs]
Tvá oddanost mě stále překvapuje, Al Sah-hime.
Danish[da]
Din troskab fortsætter med at imponere mig, Al Sah-ham.
German[de]
Deine Lehnstreue beeindruckt mich immer wieder, Al Sah-him.
Greek[el]
Η αφοσίωσή σου συνεχίζει να με εντυπωσιάζει, Αλ Σαχίμ.
English[en]
Your fealty continues to impress me, Al Sah-him.
Spanish[es]
Tu fidelidad continúa impresionándome, Al Sah-him.
Estonian[et]
Su ustavus on muljetavaldav.
Persian[fa]
.وفاداری تو هنوزم منو تحت تاثیر قرار میده ، السهیم
Finnish[fi]
Uskollisuutesi tekee vaikutuksen.
French[fr]
Ta fidélité continue de m'impressionner, Al Sah-him.
Hebrew[he]
נאמנותך ממשיכה להרשים אותי, אל-סה-הים.
Croatian[hr]
Tvoja odanost me sve više zadivljuje, Al Sah-Hime.
Hungarian[hu]
Hűséged továbbra is lenyűgöz, Al Sah-him.
Indonesian[id]
Aku terkesan pada kesetiaanmu, Al Sah-Him.
Italian[it]
La tua fedelta'continua a stupirmi, Al Sah-him.
Macedonian[mk]
Твојата верност сеуште ме импресионира, Ал Сах-Хим.
Malay[ms]
Kesetiaan awak buat saya kagum, Al Sah-him.
Norwegian[nb]
Din troskap imponerer meg fortsatt, AI Sah-him.
Dutch[nl]
Je trouw blijft indruk op me maken, Al Sah-hem.
Polish[pl]
Twoja wierność nadal mi imponuje, Al Sah-Him.
Portuguese[pt]
A tua fidelidade continua a impressionar-me, Al Sah-him.
Romanian[ro]
Fidelitate dvs. continuă să mă impresioneze, Al Sah-l.
Russian[ru]
Твоя преданность меня впечатляет, Аль Сах-Хим.
Slovenian[sl]
Tvoja zvestoba me še naprej navdušuje, Al Sah-him.
Serbian[sr]
Tvoja odanost me sve više zadivljuje, Al Sahime.
Swedish[sv]
Din trofasthet fortsätter att imponera mig, AI Sah-him.
Turkish[tr]
Bağlılığın beni etkilemeye devam ediyor Al Sah-him.
Vietnamese[vi]
Lòng trung thành của cậu lại tiếp tục làm ta ấn tượng, Al Sah-him ạ.