Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Pr 19:11) Ang usa ka tawo nga may hait nga salabotan modawat ug pagtul-id.
Czech[cs]
(Př 19:11) Ten, kdo má pochopení, přijímá nápravu.
Danish[da]
(Ord 19:11) At tage imod tugt er et tegn på indsigt.
German[de]
Einsicht wirkt auch dem Zorn entgegen und hilft, Übertretung zu übersehen (Spr 19:11).
Greek[el]
(Παρ 19:11) Όποιος έχει ενόραση δέχεται διόρθωση.
English[en]
(Pr 19:11) One who has insight accepts correction.
Spanish[es]
(Pr 19:11.) El que tiene perspicacia acepta la corrección.
Finnish[fi]
Se auttaa ihmistä myös välttämään suuttumusta ja sivuuttamaan rikkomukset (San 19:11).
French[fr]
Il ne se met pas en colère et sait passer sur la transgression (Pr 19:11).
Hungarian[hu]
Abban is segíti, hogy mentes legyen a haragtól, szemet hunyjon a törvényszegés felett (Pl 19:11), és elfogadja a kiigazítást (Zs 2:10).
Indonesian[id]
(Ams 19:11) Orang yang berpemahaman mau dikoreksi.
Iloko[ilo]
(Pr 19:11) Daydiay addaan iti pannakatarus sisasagana nga umawat iti pannakailinteg.
Italian[it]
(Pr 19:11) Chi ha perspicacia accetta la correzione.
Japanese[ja]
箴 19:11)洞察力のある人は,矯正を受け入れます。(
Georgian[ka]
19:11). წვდომისუნარიანი გამოსწორებას ექვემდებარება (ფს.
Korean[ko]
(잠 19:11) 통찰력이 있는 사람은 시정을 받아들인다.
Malagasy[mg]
(Oh 19:11) Manaiky hahitsy ny olona lalin-tsaina.
Norwegian[nb]
(Ord 19: 11) Den som har innsikt, tar imot tilrettevisning.
Dutch[nl]
Inzicht helpt iemand ook om toorn te vermijden en overtreding voorbij te zien (Sp 19:11).
Polish[pl]
Pomaga również powściągać gniew i przechodzić do porządku nad cudzym występkiem (Prz 19:11).
Portuguese[pt]
(Pr 19:11) Quem tem perspicácia aceita correção.
Swedish[sv]
(Ord 19:11) Den som har insikt låter sig föras till rätta.
Tagalog[tl]
(Kaw 19:11) Ang taong may kaunawaan ay tumatanggap ng pagtutuwid.
Chinese[zh]
箴19:11)洞悉事理的人会接受纠正。(