Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Avšak Jákob je rozhodnut, že obnoví pokoj.
Danish[da]
Men Jakob er besluttet på fred.
German[de]
Doch Jakob ist entschlossen, Frieden zu schließen.
Greek[el]
Όμως ο Ιακώβ είναι αποφασισμένος να ειρηνεύσει.
English[en]
Yet Jacob is determined to make peace.
Spanish[es]
Pero Jacob está resuelto a hacer las paces.
Finnish[fi]
Jaakob on kuitenkin päättänyt rakentaa rauhaa.
French[fr]
Cependant Jacob est déterminé à faire la paix.
Indonesian[id]
Tetapi Yakub sudah bertekad untuk berdamai.
Italian[it]
Ma Giacobbe è deciso a fare la pace.
Japanese[ja]
一方,ヤコブは平和な関係を結ぼうと決意しており,謙遜に友好の意思表示をします。
Norwegian[nb]
Men Jakob er fast besluttet på å stifte fred.
Dutch[nl]
Toch is Jakob vastbesloten vrede te sluiten.
Polish[pl]
Jakub zaś jest zdecydowany zawrzeć pokój.
Portuguese[pt]
Contudo, Jacó está decidido a fazer as pazes.
Swedish[sv]
Men Jakob är besluten att stifta fred.
Ukrainian[uk]
Однак, Яків постановив помиритись з своїм братом.