Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne afstemning betyder for mig på ingen måde en godkendelse af beslutningsforslaget af 5. maj 1999 om medlemmernes statut.
German[de]
Diese Abstimmung bedeutet für mich keineswegs Zustimmung für die Entschließung vom 5. Mai 1999 zum Abgeordnetenstatut.
English[en]
As far as I am concerned, this vote in no way signifies approbation of the resolution of 5 May 1999 on the Statute for Members.
Spanish[es]
Esta votación no significa para mí, en modo alguno, la aprobación de la resolución de 5 de mayo de 1999 relativa al estatuto de los diputados.
Finnish[fi]
Tässä äänestyksessä ei mielestäni ole missään tapauksessa kysymys 5. toukokuuta 1999 annetun parlamentin jäsenten ohjesääntöä koskevan päätöslauselman hyväksymisestä.
French[fr]
Ce vote ne signifie selon moi en aucune façon une approbation de la résolution du 5 mai 1999 sur le statut des députés.
Italian[it]
A mio parere, questa votazione non comporta in alcun modo l' approvazione della risoluzione del 5 maggio 1999 sullo statuto dei deputati.
Portuguese[pt]
Para mim, esta votação de modo algum significa a aprovação da resolução de 5 de Maio de 1999 relativa ao Estatuto dos Deputados.
Swedish[sv]
Den här omröstningen betyder för mig dock inte på något sätt ett godkännande av resolutionen av den 5 maj 1999 angående ledamotsstadgan.