Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Performance Requirements - No Party shall impose or enforce, in relation to an investor of a Party or an enterprise in its territory, or condition the receipt of an incentive by an enterprise, any requirement related to the level of local content, the use of goods and services produced locally, or the purchase of goods or services from a local source.
French[fr]
• Prescriptions de résultats - Les Parties ne peuvent imposer ou appliquer, à l'égard d'un investisseur d'une Partie ou d'une entreprise se trouvant sur leur territoire, toute prescription relative au contenu local, à l'utilisation des produits et services d'origine locale ou à l'achat des produits ou services d'un fournisseur local, ni subordonner la réception d'un stimulant par une entreprise.