Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях такъв и ти казвам, че нямаме определен тип.
Czech[cs]
No, já byl rozehrávač a věř mi, my jsme typy neměli.
Greek[el]
Ήμουν πασαδόρος και πίστεψέ με, δεν είχαμε κριτήρια.
English[en]
Well, I was a quarterback, and trust me, we didn't have a type.
Spanish[es]
Bueno, yo era quarterback y confía en mí, no tenemos un tipo.
Finnish[fi]
Olin pelinrakentaja, eikä meillä ollut tyyppiä.
French[fr]
J'étais quarterback, et crois-moi, j'avais pas de critère.
Hebrew[he]
הייתי קורטרבאק, ותאמיני לי, לא היה לנו סוג מועדף.
Hungarian[hu]
Én hátvéd voltam és elhiheted, azoknak nincs esete.
Italian[it]
Beh, io ero un quarterback, e fidati... non avevamo un tipo.
Polish[pl]
Sam byłem rozgrywającym i uwierz mi, nie mieliśmy żadnego typu.
Portuguese[pt]
Fui zagueiro, e acredite, não tínhamos um tipo.
Romanian[ro]
Eu am jucat fotbal şi crede-mă, nu aveam preferinţe.
Russian[ru]
Ну, я был квотербеком, и, поверь мне, у нас вообще нет какого-либо вкуса.
Serbian[sr]
Ja sam bio kvoterbek i, veruj mi, tip devojke nije ni postojao.
Turkish[tr]
Ben de oyun kurucuydum, inan bana bizim bir tipimiz yok.