Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarom is daar so ’n verskeidenheid van godsdienste—Hindoeïsme, die Islam, Boeddhisme, Judaïsme, die Sjinto, Taoïsme, die Christelike godsdiens.
Cebuano[ceb]
Busa, nagkadaiya ang mga relihiyon —Hinduismo, Islam, Buddhismo, Judaismo, Shinto, Taoismo, Kristiyanidad.
Danish[da]
Det er derfor der er så mange religioner — islam, jødedommen, hinduismen, buddhismen, shintoismen, taoismen, kristendommen og andre.
German[de]
Daher gibt es eine solche Vielfalt von Religionen: Hinduismus, Islam, Buddhismus, Judaismus, Schintoismus, Taoismus und Christentum.
Greek[el]
Έτσι εξηγούνται οι τόσο πολλές θρησκείες—Ινδουισμός, Ισλάμ, Βουδισμός, Ιουδαϊσμός, Σιντοϊσμός, Ταοϊσμός, Χριστιανοσύνη.
English[en]
Thus, the diversity of religions —Hinduism, Islam, Buddhism, Judaism, Shinto, Taoism, Christianity.
Finnish[fi]
Siksi on syntynyt hyvin monenlaisia uskontoja – hindulaisuus, islam, buddhalaisuus, juutalaisuus, šinto, taolaisuus ja kristillisyys.
French[fr]
D’où la diversité des religions: hindouisme, islām, bouddhisme, judaïsme, shintō, taoïsme, christianisme.
Hiligaynon[hil]
Sa amo, nagkatuhaytuhay ang mga relihion —Hinduismo, Islam, Budhismo, Judaismo, Shinto, Taoismo, Cristianismo.
Indonesian[id]
Jadilah keragaman agama—Hinduisme, Islam, Budhisme, Yudaisme, Shinto, Taoisme, Kekristenan.
Iloko[ilo]
Gapuna, nagduduma dagiti relihion—Hinduismo, Islam, Buddhismo, Judaismo, Shinto, Taoismo, Kristianismo.
Italian[it]
Così sono sorte le diverse religioni: induismo, Islam, buddismo, giudaismo, scintoismo, taoismo, cristianesimo.
Japanese[ja]
そのため,ヒンズー教,イスラム教,仏教,ユダヤ教,神道,道教,キリスト教などの様々な宗教が存在しています。
Korean[ko]
그리하여 다양한 종교들—힌두교, 이슬람교, 불교, 유대교, 신도, 도교, 그리스도교—이 있게 되었습니다.
Norwegian[nb]
Det er derfor det finnes så mange forskjellige religioner — hinduisme, islam, buddhisme, jødedommen, shinto, taoisme og kristendom.
Dutch[nl]
Vandaar de verscheidenheid van religies — hindoeïsme, islam, boeddhisme, judaïsme, sjintô, tauïsme, christendom.
Portuguese[pt]
Daí existir uma diversidade de religiões — hinduísmo, islamismo, budismo, judaísmo, xintoísmo, taoísmo e cristianismo.
Swedish[sv]
Det är därför det finns så många olika religioner — hinduism, islam, buddism, judendom, shinto, taoism och kristendom.
Tagalog[tl]
Kaya, ang iba’t ibang uri ng relihiyon —Hinduismo, Islam, Budismo, Judaismo, Shinto, Taoismo, Kristiyanismo.
Zulu[zu]
Ngaleyondlela, kwaba nokwehlukahluka kwezinkolo —ubuHindu, ubuIslam, ubuBuddha, ubuJuda, ubuShinto, ubuTao, nobuKristu.