Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مباشر ، نعم لكن غير قابل للتصديق ؟
Bulgarian[bg]
Косвено - да, но правдоподобно.
Czech[cs]
Nepřímé důkazy, ale pravděpodobné.
Danish[da]
Indirekte bevis, ja, men plausibelt.
German[de]
Es ist zwar ein Indizienbeweis, aber er ist plausibel.
Greek[el]
Απλές ενδείξεις, ναι, αλλά ευλογοφανείς.
English[en]
Circumstantial, yes, but plausible.
Spanish[es]
Es circunstancial, pero plausible.
Estonian[et]
Tõendid on kaudsed, aga veenvad.
Persian[fa]
میدونم که تصادفی به نظر میرسه ولی محتمله
French[fr]
Circonstanciel, soit, mais plausible.
Hebrew[he]
נסיבתיות, כן, אבל מתקבל על הדעת.
Croatian[hr]
Postoje opravdane indicije.
Hungarian[hu]
Igen, közvetett. De hihető.
Italian[it]
Circostanziali, si', ma plausibili.
Norwegian[nb]
Indisier, ja, men troverdige.
Dutch[nl]
Het is niet te bewijzen, maar wel mogelijk.
Polish[pl]
Poszlakowe, ale przekonujące.
Portuguese[pt]
Circunstancial, sim, mas plausível.
Romanian[ro]
Circumstanţial, da, dar plauzibil.
Russian[ru]
Косвенные, да, но правдоподобные.
Slovenian[sl]
Vse je posredno, a možno.
Serbian[sr]
Posredni dokazi, ali mogući.
Swedish[sv]
Indicier, ja, men övertygande.
Turkish[tr]
Dolaylı kanıt ama makul.
Vietnamese[vi]
Chỉ là suy diễn nhưng cũng rất hợp lí.