Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
c) Continue strengthening its role in facilitating technical assistance for implementation of resolution # including by engaging actively in matching offers and requests for assistance through such means as assistance templates, action plans or other information submitted to the # ommittee; States that have requests for assistance are encouraged to convey them to the # ommittee and to make use of the Committee's assistance template to that effect
Spanish[es]
c) Siguiera fortaleciendo su función de facilitar la asistencia técnica con miras a la aplicación de la resolución # incluso participando activamente en la equiparación de los ofrecimientos y las solicitudes de asistencia por medios tales como modelos de formulario de asistencia, planes de acción y demás información que recibiera. Se alentó a los Estados que tuvieran solicitudes de asistencia a que las transmitieran al Comité # y utilizaran el formulario modelo de asistencia del Comité a ese fin
Russian[ru]
с) продолжать укреплять свою роль в содействии оказанию технической помощи в связи с осуществлением резолюции # в том числе активно участвуя в подборе предложений и просьб об оказании помощи, используя такие инструменты, как стандартные формы просьбы об оказании помощи и планы действий, и другую информацию, получаемую Комитетом # государствам, у которых есть просьбы об оказании помощи, рекомендуется доводить их до сведения Комитета # и использовать в этих целях стандартную форму Комитета в отношении просьб об оказании помощи
Chinese[zh]
c) 继续加强委员会的作用,协助提供技术援助以促进执行第 # 号决议,包括通过援助模板、行动计划或提交 # 委员会的其他信息等途径,积极匹配援助方和请求方;鼓励有援助要求的国家向 # 委员会转达这些要求,并为此利用委员会的援助模板