Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите инициативи за насърчаване на инвестициите в инфраструктурата са насочени към намаляване на много големите различия между районите.
Czech[cs]
Nové iniciativy ke zvýšení investic do infrastruktury mají přispět k odstranění příliš velkých regionálních rozdílů.
Danish[da]
Der er truffet nye initiativer til at øge investeringerne i infrastruktur for at mindske de meget udtalte skævheder mellem regionerne.
German[de]
Neue Initiativen zur Ankurbelung von Infrastrukturinvestitionen sollen dazu beitragen, das sehr große regionale Gefälle abzubauen.
Greek[el]
Νέες πρωτοβουλίες για την τόνωση των επενδύσεων σε υποδομές αποσκοπούν στη μείωση των τεράστιων περιφερειακών ανισοτήτων.
English[en]
New initiatives to boost investment in infrastructure are aiming to reduce the very high regional disparities.
Spanish[es]
Se están desarrollando nuevas iniciativas de fomento de la inversión en infraestructuras con objeto de reducir las disparidades regionales, muy elevadas.
Estonian[et]
Infrastruktuuriinvesteeringute elavdamise uute algatuste eesmärk on väga suuri piirkondlikke erinevusi vähendada.
Finnish[fi]
Uusilla infrastruktuuri-investointeja edistävillä aloitteilla pyritään lieventämään alueiden välillä vallitsevia suuria eroja.
French[fr]
De nouvelles initiatives destinées à dynamiser les investissements dans les infrastructures visent à réduire les très fortes disparités régionales.
Hungarian[hu]
A régiók közötti számottevő eltéréseket olyan új kezdeményezésekkel igyekeznek csökkenteni, amelyek várhatóan fellendítik az infrastruktúrába irányuló befektetéseket.
Italian[it]
Nuove iniziative destinate a stimolare gli investimenti nell'infrastruttura mirano a ridurre le enormi disparità regionali.
Lithuanian[lt]
Naujų investicijų į infrastruktūrą didinimo iniciatyvų tikslas – sumažinti didžiulius regioninius skirtumus.
Latvian[lv]
Lai mazinātu reģionu lielās atšķirības, uzsāktas jaunas iniciatīvas ieguldījumu veicināšanai infrastruktūrā.
Maltese[mt]
Inizjattivi ġodda biex tingħata spinta lill-infrastruttura qed jimmiraw biex jonqsu d-disparitajiet għoljin reġjonali.
Dutch[nl]
Met nieuwe initiatieven om de investeringen in infrastructuur te stimuleren, wordt gepoogd de zeer grote regionale verschillen te reduceren.
Polish[pl]
Nowe inicjatywy służące pobudzeniu inwestycji w infrastrukturę mają na celu zniwelowanie bardzo dużych różnic pomiędzy poszczególnymi regionami.
Portuguese[pt]
Novas iniciativas destinadas a dinamizar os investimentos nas infra-estruturas destinam-se a reduzir as disparidades regionais muito acentuadas.
Romanian[ro]
Noile inițiative de impulsionare a investițiilor în infrastructură vizează reducerea disparităților regionale foarte pronunțate.
Slovak[sk]
Cieľom nových iniciatív na zvýšenie investícií do infraštruktúry je znížiť veľmi vysoké regionálne rozdiely.
Slovenian[sl]
Namen novih pobud za zagon naložb v infrastrukturo je zmanjšanje zelo velikih regionalnih razlik.
Swedish[sv]
Nya initiativ i syfte att få fart på investeringarna i infrastruktur syftar till att minska de enorma regionala skillnaderna.