Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Освен това следва да се припомни, че много оператори, които отдават своите земи под аренда, са самите те земеделски производители.
Czech[cs]
Kromě toho je třeba připomenout, že mnozí provozovatelé, kteří své pozemky pronajímají, jsou sami zemědělci.
German[de]
Darüber hinaus ist darauf hinzuweisen, dass viele Wirtschaftsbeteiligte, die ihr Land verpachten, selbst Landwirte sind.
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να επισημανθεί ότι πολλοί φορείς που εκμισθώνουν τη γη τους είναι και οι ίδιοι γεωργοί.
English[en]
Furthermore, it should be recalled that many operators who rent out their land are themselves farmers.
Spanish[es]
Además, debe recordarse que muchos operadores que arriendan sus tierras son, ellos mismos, agricultores.
Estonian[et]
Samuti tuleks meelde tuletada, et paljud ettevõtjad, kes oma maad välja rendivad, on ise põllumajandustootjad.
Finnish[fi]
On myös muistettava, että monet vuokranantajat ovat itse viljelijöitä.
French[fr]
Il convient en outre de rappeler que de nombreux opérateurs qui louent leurs terres sont eux-mêmes des agriculteurs.
Hungarian[hu]
Meg kell említeni továbbá, hogy a bérbeadók közül sokan maguk is termelők.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų prisiminti, kad daug ekonominės veiklos vykdytojų, kurie išnuomoja savo žemę, patys yra ūkininkai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huwa xieraq li jissemma li ħafna operaturi li jikru l-art tagħhom, huma stess huma bdiewa.
Polish[pl]
Ponadto należy przypomnieć, że wiele podmiotów oddających swoje grunty w dzierżawę to rolnicy.
Portuguese[pt]
Além disso, convém recordar que um grande número de operadores que arrendam as suas terras são, eles próprios, agricultores.
Romanian[ro]
Mai mult, trebuie reamintit faptul că mulți operatori care își dau în arendă terenurile sunt ei înșiși fermieri.
Slovak[sk]
Okrem toho treba pripomenúť, že mnohí prevádzkovatelia, ktorí svoju pôdu prenajímajú, sú sami poľnohospodármi.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba upoštevati, da je veliko izvajalcev, ki svoje zemljišče dajejo v najem, tudi samih kmetov.
Swedish[sv]
Det bör också påpekas att många aktörer som arrenderar ut sin mark själva är jordbrukare.