Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздействията зависят до голяма степен от институционални и структурни фактори, като например от индексацията на трансферни плащания и реакцията на заплатите.
Czech[cs]
Na tyto dopady mají velký vliv institucionální a strukturální faktory, jako je valorizace transferových plateb a reakce mezd.
Danish[da]
Virkningerne er stærkt afhængige af institutionelle og strukturelle faktorer, såsom indekseringen af overførselsindkomster og den måde, lønningerne reagerer på.
German[de]
Die Auswirkungen hängen in hohem Maße von institutionellen und strukturellen Faktoren, wie der Indexierung von Transferzahlungen und der Reaktion der Löhne ab.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις εξαρτώνται πολύ από θεσμικούς και διαρθρωτικούς παράγοντες, όπως η τιμαριθμική αναπροσαρμογή των μεταβιβάσεων και η επακόλουθη εξέλιξη των μισθών.
English[en]
The impacts depend strongly on institutional and structural factors, such as the indexation of transfer payments and the response of wages.
Spanish[es]
El efecto real dependería en gran medida de factores institucionales y estructurales, tales como la indización de los pagos de transferencia y la respuesta de los salarios.
Estonian[et]
Mõju sõltub suuresti institutsioonilistest ja struktuurilistest teguritest, näiteks toetuste indekseerimisest ja palkade muutumisest.
Finnish[fi]
Vaikutukset riippuvat paljolti institutionaalisista ja rakenteellisista tekijöistä, kuten tulonsiirtojen indeksoinnista ja palkkojen reagoinnista.
French[fr]
Les effets dépendent largement de facteurs institutionnels et structurels, comme l'indexation des transferts et la réaction des salaires.
Hungarian[hu]
A hatások jelentős mértékben olyan intézményi és strukturális tényezőktől függnek, mint a transzferek indexálása és a bérek ettől függő alakulása.
Italian[it]
Gli effetti dipendono in larga misura da fattori istituzionali e strutturali, come l'indicizzazione dei trasferimenti e la reazione degli stipendi.
Lithuanian[lt]
Poveikis labai priklauso nuo institucinių ir struktūrinių veiksnių, tokių kaip pervedimų mokėjimų indeksavimas ir darbo užmokesčio pokyčiai.
Latvian[lv]
Ietekme lielā mērā atkarīga no tādiem institucionālajiem un strukturālajiem faktoriem kā pārskaitījuma maksājumu indeksācija un algu reakcija.
Maltese[mt]
L-impatti jiddependu ħafna fuq il-fatturi istituzzjonali u strutturali, bħal ma huma l-indiċjar tal-ħlasijiet tat-trasferimenti u r-reazzjoni tal-pagi.
Dutch[nl]
De effecten hangen sterk af van institutionele en structurele factoren, zoals de indexering van de uitkeringen en de reactie van de lonen.
Polish[pl]
Wyniki zależą tutaj w dużej mierze od czynników instytucjonalnych i strukturalnych, takich jak indeksacja płatności transferowych i reakcja płac.
Portuguese[pt]
Os impactos dependem fortemente de factores institucionais e estruturais, como a indexação das transferências e a adaptação dos salários.
Romanian[ro]
Efectele depind în mare măsură de factori instituționali și structurali, cum ar fi indexarea sumelor de transfer și reacția salariilor.
Slovak[sk]
Vplyv závisí v značnej miere od inštitucionálnych a štrukturálnych faktorov, akým je indexácia sociálnych transferov a reakcia miezd.
Slovenian[sl]
Učinki so močno odvisni od institucijskih in strukturnih dejavnikov, kot je indeksacija transferjev in odziv plač.
Swedish[sv]
Effekterna beror till stor del på institutionella och strukturella faktorer, t.ex. indexering av transfereringar och det sätt som lönerna reagerar på.