Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Αλλά ταυτόχρονα είναι - έχω κόσμο που μου λέει πως πρέπει να είμαι καλός.
English[en]
But, at the same time, it's -- I get people who tell me that I should be nice.
Estonian[et]
(Aplaus) Aga samas on inimesi, kes tulevad mulle ütlema, et peaksin olema sõbralikum.
French[fr]
Mais en même temps c'est... certaines personnes me disent que je devrais être gentil.
Indonesian[id]
Tapi pada saat yang sama, itu -- ada orang yang berkata agar saya lebih ramah.
Italian[it]
(Applausi) Ma allo stesso tempo è -- Capisco le persone che mi dicono che dovrei essere gentile.
Japanese[ja]
一方で もっと人に優しくすべきだと 言ってくる人がいるので
Dutch[nl]
Maar tegelijk -- Mensen zeggen me dat ik vriendelijk moet zijn.
Portuguese[pt]
as pessoas dizem-me que eu devia ser simpático.
Russian[ru]
Но в то же время вокруг меня некоторые говорят, что я должен быть вежлив.
Thai[th]
แต่ในขณะเดียวกัน-- ผมก็เข้าใจคนที่บอกว่า ผมควรจะเป็นคนที่น่าคบกว่านี้นะ
Vietnamese[vi]
Nhưng, cùng lúc đó, đó là - tôi hiểu những người " hay nói tôi là người tử tế.