Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка държава може лесно да направи изводи за политиките, които желае да осъществи в собствените си граници, но които същевременно се вписват в една обща европейска перспектива.
Czech[cs]
Každá země může snadno vyvodit závěry pro vhodné domácí politiky ve společném evropském kontextu.
Danish[da]
De enkelte lande kan let drage konklusioner om hensigtsmæssige politikker derhjemme, set fra et fælles europæisk perspektiv.
German[de]
Jedes Land kann daraus – in einer gemeinsamen europäischen Perspektive – leicht Schlüsse im Hinblick auf wünschenswerte nationale Maßnahmen ziehen.
Greek[el]
Κάθε χώρα μπορεί εύκολα να αντλήσει συμπεράσματα για τις επιθυμητές εθνικές πολιτικές σε μια κοινή ευρωπαϊκή προοπτική.
English[en]
Each country can easily draw conclusions for desirable policies at home in a common European perspective.
Spanish[es]
Cada país puede fácilmente extraer conclusiones para las políticas que sería deseable adoptar en el plano nacional en una perspectiva europea común.
Estonian[et]
Iga riik saab hõlpsasti teha järeldusi oma soovitavate riigisiseste poliitikameetmete kohta ühises Euroopa perspektiivis.
Finnish[fi]
Kukin maa voi helposti tehdä johtopäätöksiä siitä, millaiset kotimaassa toteutettavat politiikat ovat suotuisia yhteiseltä eurooppalaiselta näkökannalta katsottuna.
French[fr]
Chaque pays peut aisément tirer ses propres conclusions concernant les politiques qui seraient souhaitables à l'échelle nationale dans une perspective européenne.
Croatian[hr]
Svaka država može jednostavno odlučiti o željenim politikama u državi sukladno zajedničkoj europskoj perspektivi.
Hungarian[hu]
Minden ország könnyen levonhatja a következtetéseket a közös európai perspektívából is kívánatos hazai politikák kapcsán.
Lithuanian[lt]
Kiekviena šalis gali lengvai padaryti išvadas, kokia politika būtų pageidaujama šalies viduje atsižvelgiant į bendrą Europos perspektyvą.
Latvian[lv]
Tādējādi katra valsts varētu izdarīt secinājumus par to, kāda iekšējā politika būtu vajadzīga Eiropas kopējās interesēs.
Maltese[mt]
Kull pajjiż faċilment jista’ jasal għal konklużjonijiet dwar politiki tajbin għalih f’perspettiva Ewropea komuni.
Dutch[nl]
Lidstaten kunnen daaruit moeiteloos conclusies trekken voor wenselijk binnenlands beleid in een Europees perspectief.
Polish[pl]
Każde państwo może łatwo wyciągnąć wnioski dotyczące pożądanej polityki krajowej w kontekście wspólnej europejskiej perspektywy.
Portuguese[pt]
Cada país pode facilmente tirar conclusões sobre as políticas desejáveis ao nível nacional numa perspetiva europeia comum.
Romanian[ro]
Fiecare țară poate trage cu ușurință concluzii cu privire la politicile de dorit la nivel național dintr-o perspectivă europeană comună.
Slovak[sk]
Jednotlivé krajiny si ľahko môžu vyvodiť závery o tom, aká politika je u nich doma žiaduca zo spoločného európskeho hľadiska.
Slovenian[sl]
Vsaka država lahko zlahka potegne zaključke za želene nacionalne politike v okviru skupne evropske perspektive.
Swedish[sv]
Varje land kan lätt dra slutsatser om vilken politik som passar de nationella förhållandena bäst i ett gemensamt europeiskt perspektiv.