Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Общ размер на брутните амортизации на главницата (т.е. преди възстановявания) за периода.
Czech[cs]
Celková částka hrubých odpisů jistiny (tj. před započtením vymožených částek) za období.
Danish[da]
Det samlede beløb periodens omklassificeringer af hovedstol opgjort brutto (dvs. før modregning af inddrevne beløb).
German[de]
Gesamtbetrag der Bruttoausbuchungen (d. h. vor Rückflüssen) für die Periode.
Greek[el]
Το συνολικό ποσό των μεικτών διαγραφών κεφαλαίου (δηλαδή πριν από τις ανακτήσεις) για την περίοδο.
English[en]
Total amount of gross principal charge-offs (i.e. before recoveries) for the period.
Spanish[es]
Importe total de las cancelaciones brutas del principal (es decir, antes de las recuperaciones) durante el período.
Estonian[et]
Perioodi jooksul maha kantud põhisumma kokku (st enne sissenõudmist).
Finnish[fi]
Kirjattujen bruttomääräisten pääomatappioiden kokonaisarvo (eli arvo ennen takaisinperintää) kauden osalta.
French[fr]
Montant total des radiations brutes (c’est-à-dire avant recouvrements) pour la période.
Croatian[hr]
Ukupni iznos bruto terećenja glavnice (tj. prije povrata) za razdoblje.
Hungarian[hu]
A bruttó tőkeleírások teljes összege (megtérülés előtt) az időszak során.
Italian[it]
L’importo totale degli importi lordi di capitale stornati dall’attivo (ossia prima dei recuperi) nel periodo.
Lithuanian[lt]
Visa bendrųjų pagrindinės sumos nurašymų suma (t. y. prieš susigrąžinimą) per laikotarpį.
Latvian[lv]
Bruto norakstītās pamatsummas kopējā summa (t. i., pirms atgūtajām summām) par periodu.
Maltese[mt]
L-ammont totali taċ-charge offs grossi tal-kapital (jiġifieri qabel l-irkupri) għall-perjodu.
Dutch[nl]
Totaalbedrag van bruto oninbare schulden aan kapitaal (d.w.z. vóór terugvorderingen) voor de periode.
Polish[pl]
Całkowita kwota odpisów kwoty głównej brutto (tj. przed odliczeniem odzyskanych należności) w danym okresie.
Portuguese[pt]
Montante total das radiações brutas de capital (isto é, antes das recuperações) durante o período.
Romanian[ro]
Cuantumul total al radierilor brute ale principalului (adică înainte de recuperări) pentru perioada respectivă.
Slovak[sk]
Celková suma hrubých odpisov istiny (t. j. pred vymožením pohľadávok) za dané obdobie.
Slovenian[sl]
Vsota bruto zneskov glavnice, prerazvrščenih med neplačane izpostavljenosti (tj. pred izterjavo) za zadevno obdobje.
Swedish[sv]
Totalt belopp för bruttonedskrivningarna för kapitalbeloppet (dvs. före återvinningar) för perioden.