Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir konnten ein paar durchnäßte Decken heranziehen, doch sie nützten wenig.
Greek[el]
Καταφέραμε να τραβήξωμε μερικές βρεγμένες κουβέρτες, αλλά δεν μας έκαναν τίποτα.
English[en]
We managed to pull up some sodden blankets, but these were of little help.
Spanish[es]
Nos las arreglamos para taparnos con algunas mantas empapadas, pero estas fueron de poca ayuda.
Finnish[fi]
Onnistuimme vetämään päällemme joitakin likomärkiä huopia, mutta niistä oli vain vähän apua.
French[fr]
Nous avons pu attraper quelques couvertures trempées, mais elles ne nous étaient pas d’un grand secours.
Italian[it]
Riuscimmo a tirarci addosso alcune coperte bagnate fradice, ma servirono a ben poco.
Japanese[ja]
水でびしょぬれになった毛布を数枚,なんとか引っぱり出すことができましたが,それもほとんど役立ちませんでした。
Korean[ko]
우리는 물에 흠뻑 젖은 담요를 겨우 끌어다 덮을 수 있었지만, 별 도움이 되지 않았다.
Dutch[nl]
We wisten wat doornatte dekens om ons heen te trekken, maar veel mocht dat niet baten.
Portuguese[pt]
Conseguimos puxar alguns cobertores ensopados de água, mas estes não foram de grande ajuda.