Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبخة جدّتي للطّبق المشوي.
Bulgarian[bg]
Задушеното месо на баба Качински
Czech[cs]
Babiččin pekáč s pečení.
German[de]
Grandma Chinkskis Schmoorbraten.
Greek[el]
Το ψητό της γιαγιάς Τσίνσκι.
English[en]
Grandma Chinkski's pot roast.
Spanish[es]
El estofado de la abuela Chinski.
Persian[fa]
کباب ديگيِ مادربزرگ " کچنسکي ".
Finnish[fi]
Chinskin mummon paahtopaistia.
French[fr]
Le rôti braisé de grand-mère Chinkski.
Hebrew[he]
בשר בקר מבושל של סבתא צ'ינסקי.
Hungarian[hu]
Chinsky nagymama párolt marhasültje.
Italian[it]
Il brasato di Nonna Chinski.
Dutch[nl]
De stoofpot van oma Chinski.
Polish[pl]
mięso duszone babci Chinskiej.
Portuguese[pt]
A carne assada da vovó Chinkski.
Romanian[ro]
Friptura înăbuşită a bunicii Chinkski.
Russian[ru]
тушёное мясо от бабушки Чински.
Serbian[sr]
Pečena govedina bake Kaćinski.
Turkish[tr]
Grandma Chinkski'nin güveci.