Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Videla sam vašu kuću na mapi zvezda
Danish[da]
Jeg så dit hus på Stjerne Kortet.
Greek[el]
Είδα το σπίτι σου στο Star Μap.
English[en]
I saw your house on the Star Map.
Spanish[es]
Vi su dirección en el mapa de las estrellas.
Estonian[et]
Ma nägin teie maja Staaride Kaardi peal.
Finnish[fi]
Talosi oli Tähtien talot-kartalla.
Hebrew[he]
ראיתי את הבית שלך במפת הכוכבים.
Croatian[hr]
Vidjela sam vašu kuću na mapi zvijezda.
Hungarian[hu]
Rajta volt a háza a Csillagok térképén.
Icelandic[is]
Ég fann húsiđ ūitt á kortinu.
Norwegian[nb]
Jeg fant huset ditt på stjernekartet!
Dutch[nl]
Ik zag je huis op de Star Map.
Portuguese[pt]
Eu vi a sua casa no Mapa das Casas das Estrelas.
Romanian[ro]
Ti-am vazut casa pe Harta Stelelor.
Slovenian[sl]
Videla sam vašo hišo na zemljevidu zvezdnikov.
Serbian[sr]
Videla sam vašu kuću na mapi zvezda
Swedish[sv]
Jag såg ditt hus på stjärnkartan.
Turkish[tr]
Yıldız haritasında evinizi gördüm.