Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Проблемите на реалния свят често са двусмислени и дефинирани лошо и техният контекст винаги се променя.
Czech[cs]
Problémy skutečného světa jsou často mnohoznačné a špatně definované a jejich kontext se pořád mění.
Danish[da]
Den virkelige verdens problemer er ofte tvetydige og dårligt definerede og sammenhængen er altid under forandring.
German[de]
Probleme in der echten Welt sind oft unklar und schlecht definiert und der Kontext verändert sich kontinuierlich.
Greek[el]
Τα προβλήματα της καθημερινότητας, είναι συχνά διφορούμενα και ασαφή και η συνάφειά τους αλλάζει συνεχώς.
English[en]
Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing.
Spanish[es]
Los problemas del mundo real son, generalmente, ambiguos y están mal definidos y su contexto está cambiando siempre.
Estonian[et]
Reaalses elus on probleemid sageli mitmeti mõistetavad ja raskesti määratletavad ja kontekst muutub pidevalt.
Persian[fa]
مسائل دنياي واقعي، اغلب مبهم و درست تعريف نشده اند و مفاهيم آنها دائما در حال تغيير و تحول است.
French[fr]
Les problèmes du monde réel sont souvent ambigus et mal définis et le contexte change sans cesse.
Galician[gl]
Os problemas do mundo real son, con frecuencia, ambiguos e confusos e o contexto muda constantemente.
Hebrew[he]
הבעיות בעולם האמיתי לעתים קרובות מעורפלות ולא ברורות וההקשר משתנה כל הזמן.
Croatian[hr]
Problemi stvarnog svijeta su često nejasni i nedovoljno određeni a njihov se kontekst stalno mijenja.
Hungarian[hu]
A való-világ problémái gyakran ködösek és félreérthetőek és az összefüggés mindig változik.
Armenian[hy]
Իրական խնդիրները հաճախ երկիմաստ են եւ անորոշ, եւ կոնտեքստը միշտ փոփոխվում է։
Italian[it]
I problemi del mondo reale sono spesso ambigui e mal definiti e il contesto cambia in continuazione.
Japanese[ja]
現実世界の問題の多くは曖昧模糊としており 文脈は常に変わっていっています
Korean[ko]
현실세계의 문제는 모호하고 한마디로 정의하기 어렵습니다. 맥락과 여건이 늘 변하기 때문이죠.
Lithuanian[lt]
Gyvenimiškos problemos dažnai yra nevienapusiškos ir menkai apibrėžtos ir kontekstas visada keičiasi.
Dutch[nl]
In de praktijk van alledag zijn problemen vaak dubbelzinnig en slecht geformuleerd en de omstandigheden veranderen voortdurend.
Polish[pl]
Prawdziwe problemy są często niejednoznaczne i niejasne, a ich kontekst ciągle się zmienia.
Portuguese[pt]
Os problemas do mundo real são por vezes ambíguos e mal definidos e o seu contexto muda constantemente.
Romanian[ro]
Problemele lumii reale sunt adesea ambigui şi definite imprecis iar contextul este într-o continuă schimbare.
Russian[ru]
Проблемы реального мира зачастую неоднозначны и плохо определены, контекст постоянно меняется.
Slovak[sk]
Problémy skutočného sveta sú často nejednoznačné a nejasné a kontext sa stále mení.
Serbian[sr]
Problemi stvarnog sveta su često dvosmisleni i loše definisani, a kontekst se uvek menja.
Swedish[sv]
Verkliga problem är ofta tvetydiga och illa definierade och kontexten ändras hela tiden.
Thai[th]
ปัญหาที่เราเจอในโลกความเป็นจริง มักจะคลุมเครือและจับประเด็นได้ยาก และบริบทต่างๆ ก็เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
Turkish[tr]
Gerçek hayattaki sorunlar; belirsizdir, iyi tanımlanamazlar ve hep farklı koşullarda karşımıza çıkarlar.
Ukrainian[uk]
Проблеми реального світу часто є неоднозначними і недоозначеними, і їхній контекст постійно змінюється.
Vietnamese[vi]
Các vấn đề thực tiễn của cuộc sống thường khó hiểu và không rõ ràng và hoàn cảnh luôn luôn thay đổi.
Chinese[zh]
现实世界的问题常常很暧昧和模糊, 而且问题的内容还常常变换。