Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لأنك قضيت على كل برامج الزومبي المستقبلية بالنسبة إلي إلى الأبد
Bulgarian[bg]
И за унищожаването на всичките бъдещи зомби истории за мен завинаги.
Bosnian[bs]
I što si mu upropastio sve buduće filmove o zombijima.
Czech[cs]
A žes pro mě zničil všechna budoucí zombie média.
German[de]
Und mir alle künftigen Zombieproduktionen versaut hast.
English[en]
And for destroying all future zombie media for me forever.
Spanish[es]
Y por destruir cada historia de zombis para siempre.
Finnish[fi]
Ja että pilasit zombit minulta ikuisesti.
French[fr]
Et de m'avoir gâché tous les prochains films de zombies.
Croatian[hr]
I što si mu upropastio sve buduće filmove o zombijima.
Hungarian[hu]
És hogy tönkretetted a jövő zombi médiáját számomra örökké.
Italian[it]
E per aver distrutto ogni mio interesse per gli zombie.
Dutch[nl]
En dat je zombies voor eeuwig voor me hebt verpest.
Portuguese[pt]
E por demolires a imagem dos mortos-vivos para sempre.
Romanian[ro]
Şi pentru că mi-ai năruit visele despre filmele cu zombi pe vecie.
Russian[ru]
И за то, что разрушил будущее фильмов о зомби.
Slovenian[sl]
In ker si uničil pogled na vsa bodoča zombi dela.
Swedish[sv]
Och för att du förstörde all zombiemedia för mig för evigt.
Turkish[tr]
Beni ebediyen zombilerle ilgili her türlü yayından soğuttuğun için de.
Vietnamese[vi]
Và vì đã phá huỷ cơ hội tớ xem gì đó về xác sống trong tương lai mãi mãi.