Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Interventionsorganerne kan separat oplagre uudbenede forfjerdinger, der anses som vaerende af en kvalitet og praesentationsform, der er egnet til industribrug.
Greek[el]
Οι οργανισμοί παρεμβάσεως εξουσιοδοτούνται να αποθεματοποιούν χωριστά τα εμπρόσθια τεταρτημόρια με οστά, τα οποία θεωρούνται ότι είναι ποιότητας και παρουσίασης κατάλληλης για βιομηχανική χρησιμοποίηση.
English[en]
The intervention agencies are authorized to store separately bone-in forequarters considered of a quality and cut suitable for industrial use.
Spanish[es]
Se autoriza a los organismos de intervención para que almacenen por separado los cuartos delanteros sin deshuesar que se consideren de calidad y presentación aptas para el uso industrial.
French[fr]
Les organismes d'intervention sont autorisés à stocker séparément les quartiers avant avec os considérés comme étant de qualité et de présentation aptes à l'utilisation industrielle.
Italian[it]
Gli organismi di intervento sono autorizzati a immagazzinare separatamente i quarti anteriori con osso, ritenuti di qualità e presentazione idonee all'utilizzazione industriale.
Dutch[nl]
De interventiebureaus mogen voorvoeten met been die op grond van de kwaliteit en de aanbiedingsvorm geschikt worden geacht voor industriële verwerking, apart opslaan.
Portuguese[pt]
Os organismos de intervenção são autorizados a armazenar separadamente os quartos dianteiros com osso considerados de qualidade e apresentação adequados à utilização industrial.