Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извади детонатора, като развиваш обратно на часовниковата стрелка.
German[de]
Entferne die Zündkapsel, indem du sie abschraubst,..... entgegen dem Uhrzeigersinn.
English[en]
Remove the detonator housing... by unscrewing it counterclockwise.
Hebrew[he]
הסר את בית הנפץ ע " י סיבוב נגד כיוון השעון.
Italian[it]
Per sfilare il detonatore devi svitare la capsula in senso antiorario.
Polish[pl]
Zdejmij pokrywę detonatora, odkręcając ją przeciwnie, do ruchu wskazówek zegara.
Portuguese[pt]
Pra retirar o alojamento do detonator, desaparafuse-o pra esquerda.
Romanian[ro]
Scoate detonatorul din lăcaş... prin deşurubare inversă acelor de ceasornic.
Russian[ru]
Удали крышку детонатора, повернув ее против часовой стрелки.
Turkish[tr]
Ateşleme mekanizmasını saat istikametinin ters yönüne çevirerek çıkar.