Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още... сияеше когато я видях тази сутрин.
English[en]
She was still gushing when I saw her at breakfast this morning.
Spanish[es]
Aún parecía eufórica cuando la vi en el desayuno.
Hungarian[hu]
Csak úgy sugárzott a reggelinél.
Dutch[nl]
Ze was nog steeds tomeloos toen ik haar vanmorgen bij het ontbijt zag.
Polish[pl]
Jak ją widziałem przy śniadaniu była ciągle podniecona.
Portuguese[pt]
Ainda estava ofegante quando a vi no café da manhã.
Romanian[ro]
Râdea încă la micul dejun.
Slovak[sk]
Úplne sa rozplývala, keď som ju ráno videl pri raňajkách.
Serbian[sr]
Danas za doručkom je još govorila o tome.
Turkish[tr]
Bu sabah kahvaltıda bile hâlâ ağzı kulaklarındaydı.