Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan man for eksempel tage det alvorligt at befolkningen i det sydlige Californien i U.S.A. er blevet advaret om at farlige spændinger i jordskorpen er ved at udvikle sig i dette område?
German[de]
Wie sehr sollte sich zum Beispiel die Bevölkerung von Südkalifornien die Veröffentlichungen zu Herzen nehmen, in denen wegen einer gefährlichen Schwelle gewarnt wurde, die sich in diesem Gebiet entwickelt hat?
Greek[el]
Επί παραδείγματι, πόσο σοβαρά θα έπρεπε να πάρουν τις πρόσφατες προειδοποιήσεις ότι ένα επικίνδυνο κύρτωμα του εδάφους ανεπτύσσετο σ’ αυτή την περιοχή, οι άνθρωποι που ζουν στη νότιο Καλιφόρνια;
English[en]
How seriously, for example, should people living in southern California take the recently publicized warnings that a dangerous bulge has been developing in that area?
Spanish[es]
Por ejemplo, ¿cuánta importancia debe atribuirle la gente que vive en California del sur a las advertencias recién publicadas de que se ha estado desarrollando un pandeo peligroso en esa zona?
French[fr]
Les habitants de la Californie du Sud doivent- ils prendre au sérieux les avertissements selon lesquels un dangereux renflement est en train de se développer dans la région ?
Italian[it]
Gli abitanti della California meridionale, per esempio, dovrebbero prendere seriamente gli avvertimenti a cui si è fatta di recente molta pubblicità secondo cui in quella zona si sta formando un pericoloso rigonfiamento?
Japanese[ja]
例えばカリフォルニア州南部に住む人々は,その地方で土地が危険を知らせるかのように隆起しているという,最近公表された警告をどれほど深刻に受け止めるべきでしょうか。
Korean[ko]
예를 들면 남부 ‘캘리포니아’(미국)에 사는 사람들은 최근에 그 지역이 위험할 정도로 융기했다는 경보를 어느 정도로 심각하게 받아 들여야 하는가?
Norwegian[nb]
Hvor alvorlig bør for eksempel de som bor i den sørlige delen av California, ta den senere tids advarsler om økende jordskjelvaktivitet i dette området?
Dutch[nl]
Hoe ernstig moeten bijvoorbeeld de mensen in de Amerikaanse staat Californië de waarschuwingen van de laatste tijd opvatten, dat er zich in hun buurt een gevaarlijke uitstulping in de bodem aan het ontwikkelen is?
Polish[pl]
Czy na przykład mieszkańcy południowej Kalifornii powinni byli poważnie potraktować opublikowane niedawno ostrzeżenie, że w tym rejonie formuje się niebezpieczna wypukłość?
Portuguese[pt]
Quão seriamente, por exemplo, devem as pessoas que vivem no sul da Califórnia acatar os alertas anunciados de que perigosa protuberância vem aumentando naquela área?
Swedish[sv]
Hur allvarligt bör till exempel människorna som bor i södra Kalifornien ta de nyligen publicerade varningarna att en farlig utbuktning håller på att utvecklas i det området?