Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أدرى إن كان بإمكان قضم هذه
Greek[el]
Δεν ξέρω αν δαγκώνεται.
English[en]
I don't know if I can bite this.
Spanish[es]
No sé si puedo morderlo siquiera.
Estonian[et]
Ma ei saa seda hammustada.
Finnish[fi]
Voiko tätä edes purra?
Hebrew[he]
אני אפילו לא יודע אם אוכל לנגוס מזה.
Dutch[nl]
Kan ik hier wel op bijten?
Polish[pl]
Nie wiem czy się wgryzę.
Portuguese[pt]
Não consigo nem morder isso.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă pot muşca din asta.
Slovak[sk]
Neviem či to pokušem.
Slovenian[sl]
Jo sploh lahko pregrizneš?
Albanian[sq]
Nuk e di në e kafshoj dot.
Serbian[sr]
Ne znam da li uopšte mogu zagristi ovo.
Swedish[sv]
Jag vet inte ens om jag tugga det här.