Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
২০১১ সালের সেপ্টেম্বর মাসে ভারতীয় রেলওয়েকে আধুনিকায়নের জন্য রেলমন্ত্রী দিনেশ ত্রিবেদী একটি বিশেষ কমিটি নিয়োগ করেন। কমিটির নাম হলো স্যাম পিত্রোদা কমিটি।
Greek[el]
Τον Σεπτέμβριο του 2011, ο υπουργός Σιδηροδρομικών Dinesh Trivedi όρισε μία ειδική επιτροπή, την Sam Pitroda Committe, να προτείνει τρόπους και μέσα για τον εκσυγχρονισμό των Ινδικών Σιδηροδρόμων.
English[en]
In September 2011, Rail Minister Dinesh Trivedi had appointed a special committee, Sam Pitroda Committe, to suggest ways and means to modernize Indian Railways.
Spanish[es]
En septiembre del 2011, el ministro de transporte ferroviario Dinesh Trivedi nombró a un comité especial, el Comité Sam Pitroda, para que propusiera formas y medios para modernizar este transporte.
Macedonian[mk]
Во септември 2011, министерот за железници Динеш Триведи назначи специјална комисија, Комисијата Сем Питрода, да предложи начини и средства за модернизација на Индиски железници.
Old Chinese[och]
2011年九月,鐵道部長Dinesh Trivedi指派特殊委員會Sam Pitroda Committe提出建議與方法,來使印度鐵路現代化。