Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се отнася до два риболовни съда: OD 2 и SL 22.
Czech[cs]
Výše uvedené se týká dvou podniků, konkrétně plavidel OD 2 a SL 22.
Danish[da]
Fiskeriet vedrører to virksomheder, nemlig fartøjerne OD 2 og SL 22.
German[de]
Dies bezieht sich auf zwei Unternehmen, und zwar die Wasserfahrzeuge OD 2 und SL 22.
Greek[el]
Η απόφαση αυτή αφορά δυο επιχειρήσεις, ήτοι τα σκάφη OD 2 και SL 22.
English[en]
This concerns two enterprises, namely vessels OD 2 and SL 22.
Spanish[es]
Ello afecta a dos empresas, concretamente los buques OD 2 y SL 22.
Estonian[et]
See puudutab kahte ettevõtjat, nimelt laevu OD 2 ja SL 22.
Finnish[fi]
Tämä koskee kahta yritystä eli aluksia OD 2 ja SL 22.
French[fr]
Sont concernées deux entreprises, plus précisément les navires OD 2 et SL 22.
Hungarian[hu]
E rendelkezés két vállalkozást érint: az OD 2 és az SL 22 elnevezésű hajókat.
Italian[it]
La presente disposizione si applica a due imprese, e segnatamente ai pescherecci OD 2 e SL 22.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata taikoma dviem laivams, t. y. laivams OD 2 ir SL 22.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz diviem uzņēmumiem, proti, zvejas kuģiem OD 2 un SL 22.
Maltese[mt]
Din tikkonċerna żewġ intrapriżi, jiġifieri l-bastimenti OD 2 u SL 22.
Dutch[nl]
Dit betreft twee ondernemingen, meer bepaald de vaartuigen OD 2 en SL 22.
Polish[pl]
Dotyczy to dwóch przedsiębiorstw, a mianowicie statków OD 2 i SL 22.
Romanian[ro]
Această dispoziție vizează activitățile a două nave, și anume OD 2 și SL 22.
Slovak[sk]
To sa týka dvoch podnikov, konkrétne plavidiel OD 2 a SL 22.
Slovenian[sl]
To zadeva dve podjetji, in sicer plovili OD 2 in SL 22.
Swedish[sv]
Detta gäller två företag, nämligen fartygen OD 2 och SL 22.