Besonderhede van voorbeeld: -624878605980054626

Czech

Jestli to není past, pak mám za to, že kdyby se dostala do našich rukou, bude to přínosné, ve smyslu... páky.

Danish

Hvis ikke det er en fælde, er det, at have hende i vores besiddelse, ganske fordelagtigt. Med hensyn til at få overtaget.

German

Wenn es keine Falle sein sollte, wäre es sehr dienlich für uns, sie in unserem Besitz haben. Hinsichtlich eines Druckmittels.

Greek

Αν δεν είναι παγίδα, τότε θεωρώ το να την έχουμε πολύ ωφέλιμο ας πούμε σαν... μοχλό πίεσης.

English

If it's not a trap, then I find having her in our possession quite beneficial with regards to, uh, leverage.

Spanish

Si no es una trampa, tenerla con nosotros resultaría muy beneficioso, digamos que sería, una palanca.

French

Si ce n'est pas un piège, alors je pense que l'avoir avec nous peut être bénéfique en ce qui concerne notre avantage.

Croatian

Ako nije klopka, kad nju budemo imali bit će nam korisna u pogledu naše prednosti.

Hungarian

Ha ez nem csapda, akkor egész jó előnyünk származhat abból, ha nálunk van Claire. Komoly hatalmat jelenthet a számunkra.

Italian

Se non si tratta di una trappola... allora credo che averla in nostro possesso vada a nostro beneficio in termini di... vantaggio.

Dutch

Als het geen val is, is zij in ons bezit vrij voordelig als handelsmiddel.

Portuguese

Se não for uma armadilha, então, acho que tê-la na nossa posse será muito benéfico em relação a termos uma vantagem.

Romanian

Dacă nu e o capcană, dacă îmi va aparţine ne va fi foarte utilă, pentru negocieri.

Russian

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.

Slovak

Ak to nie je pasca, potom to, že bude v našej moci bude celkom užitočné s ohľadom na... pákový efekt.

Serbian

Ako to nije zamka, onda nađem ju ima u našem posjedu vrlo koristan s obzirom na, ovaj, poluge.

Swedish

Om det inte är en fälla, är det bra att ha henne hos oss om det kommer till förhandlingar.

Turkish

Eğer bir tuzak değilse onu elimizde tutacağım, çıkarlarımız için koz olarak.