Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Las modernas instalaciones de tratamiento de aguas residuales provenientes tanto del alcantarillado municipal como de los efluentes industriales, los procesos de producción industrial menos contaminantes, las restricciones impuestas a los productos químicos agrícolas y el uso de materiales menos contaminantes, como los detergentes bajos en fosfatos, han contribuido a mejorar el contenido de oxígeno del agua, disminuir la concentración de metales, bifenilos policlorados y otros productos químicos tóxicos, y aumentar el número y la variedad de peces.
French[fr]
Grâce à la mise en place d’installations performantes de traitement des eaux usées pour les eaux d’égouts urbains et les effluents industriels, des procédés industriels plus propres, à des restrictions sur les produits chimiques agricoles, et à l’utilisation de produits moins polluants, tels que les détergents à faible teneur en phosphate, ils ont réussi à accroître la teneur de l’eau en oxygène, à réduire les concentrations de métal, de polychlorobiphényles et d’autres produits chimiques toxiques et à obtenir un accroissement du nombre et des variétés de poissons.
Russian[ru]
Благодаря использованию современных очистных сооружений как для сточных вод в муниципальных канализационных системах, так и для промышленных стоков, обеспечению более чистых процессов промышленного производства, ограничениям в отношении использования сельскохозяйственных химикатов и применению в меньшей степени загрязняющих окружающую среду материалов, как, например, чистящих средств с низким содержанием фосфатов, удалось повысить содержание кислорода в воде, снизить концентрацию металлов, полихлордифенилов и других токсичных химикатов и увеличить численность и разнообразие рыбных запасов.