Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
As His Majesty the King said in an address on 20 August 2005: “It is an epic challenge involving major strategic projects like the Tangiers-Mediterranean project, the construction of basic infrastructure, human resources training, regional programmes and local development initiatives which encourage free enterprise and self-employment and strengthen social solidarity.”
Spanish[es]
Como afirmó Su Majestad el Rey en su discurso de 20 de agosto de 2005 "... Es una apuesta global, en la que los grandes proyectos estratégicos, como [el nuevo puerto] Tánger-Mediterráneo, la construcción de equipamientos básicos y la capacitación de recursos humanos, se complementan con los proyectos regionales y las operaciones de desarrollo local dirigidas a propulsar la libre iniciativa y el empleo autónomo y a reforzar la solidaridad social".
French[fr]
Comme l’a déclaré Sa Majesté le Roi dans un discours prononcé le 20 août 2005: «Il s’agit d’une entreprise ambitieuse regroupant de très grands projets stratégiques tels que le nouveau port Tanger‐Méditerranée, la construction d’infrastructures de base, la mise en valeur de ressources humaines et l’exécution de programmes régionaux et d’initiatives pour le développement local en vue d’encourager la libre entreprise et la création d’emplois indépendants et de renforcer la solidarité sociale».
Russian[ru]
Как сказал Его Величество король в своем обращении 20 августа 2005 года: "Это - эпохальная задача, включающая крупные стратегические проекты, такие, как проект "Танжер-Средиземноморский", сооружение базовой инфраструктуры, подготовка людских ресурсов и осуществление региональных программ и местных инициатив в области развития, которые поощряют свободное предпринимательство и обеспечение самозанятости и укрепляют социальную солидарность".