Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The Tartars, its subjects or neighbours, will become its masters and ours, by a revolution which I regard as inevitable. Indeed, all the kings of Europe are working in concert to hasten its coming.
Spanish[es]
Los tártaros, sus vasallos o vecinos, se convertirán en sus dueños y en los nuestros: esta revolución paréceme infalible. Todos los reyes de Europa trabajan de acuerdo para acelerarla.
Basque[eu]
Menekoak edo auzoak dituen tartariarrak nagusituko zaizkio, bai eta guri ere. Iraulmendu hori huts eginezina zait. Europako errege guztiek batean lanean dihardute lasterrago gerta dadin.
French[fr]
Les tartares, ses sujets ou ses voisins, deviendront ses maîtres et les nôtres. Cette révolution me paroît infaillible. Tous les rois de lEurope travaillent de concert à laccélérer.
Polish[pl]
Tatarzy, jego poddani lub sąsiedzi, staną się jego i naszymi panami: ta rewolucja wydaje mi się nieuchronna. Wszyscy królowie Europy zgodnie pracują, by ją przyśpieszyć.