Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفقت الوفود بصورة كاملة على أن إجراء عدد كبير من التقييمات اللامركزية السنوية عند الحد الأدنى قد لا يكون النهج الأفضل، وشجعت البرنامج الإنمائي على النظر في الاستعاضة عنها بتقارير عن استكمال المشاريع، أو استعراضات عند نهاية المشاريع حسب مقتضى الحال، وبعدها يمكن لمكتب التقييم المستقل القيام بمهام تقييم النوعية فيما يتعلق بنسبة ضئيلة من البلدان التي تُجري هذه الاستعراضات.
English[en]
They fully agreed that conducting a large number of minimally funded annual decentralized evaluations might not be the best approach, and encouraged UNDP to consider replacing them with project completion reports or end-of-project reviews when appropriate, following which the Independent Evaluation Office could undertake quality assessment missions to a small percentage of countries conducting those reviews.
Spanish[es]
Convinieron plenamente en que realizar gran número de evaluaciones descentralizadas anuales con financiación mínima tal vez no fuera el mejor enfoque y alentaron al PNUD a que considerara la posibilidad de sustituirlas por informes sobre la terminación de los proyectos o exámenes de fin de proyecto, cuando procediera, tras lo cual la Oficina de Evaluación Independiente podría llevar a cabo misiones de evaluación de la calidad en un pequeño porcentaje de los países donde se hubieran hecho esos exámenes.
Russian[ru]
Они полностью согласились с тем, что проведение большого количества финансируемых в минимальном объеме ежегодных децентрализованных оценок может быть не самым лучшим подходом, и рекомендовали ПРООН рассмотреть вопрос об их замене докладами о завершении проекта или, при необходимости, итоговыми обзорами проекта, после чего Независимое управление оценки могло бы проводить миссии по оценке качества в небольшом числе стран, проводящих такие обзоры.
Chinese[zh]
他们完全同意,进行大量最低限度供资的年度分散评价可能不是最好做法,并鼓励开发署在适当的时候以项目完成报告或项目结束审查来代替它们,随后独立评价办公室能对进行这种审查的少量国家进行优质评估工作。