Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Má proto zvláštní důležitost: je to rozpočet, který si Evropané důkladně prohlédnou.
Danish[da]
Det har derfor en særlig betydning, idet det er et budget, som de europæiske borgere vil granske nøje.
Greek[el]
Έχει λοιπόν μια ιδιαίτερη σημειολογία· είναι ένας προϋπολογισμός που οι πολίτες θα δουν από κοντά.
English[en]
It therefore has a special significance: it is a budget which European citizens will examine closely.
Spanish[es]
Por tanto, tiene un significado especial. Es un presupuesto que los ciudadanos europeos estudiarán con detenimiento.
Estonian[et]
Niisiis on sellel eelarvel eriline tähendus: see on eelarve, mida Euroopa kodanikud tähelepanelikult uurivad.
Finnish[fi]
Sen vuoksi sillä on erityinen merkitys: se on talousarvio, jota Euroopan kansalaiset arvioivat hyvin tarkasti.
French[fr]
Il a dès lors une importance particulière: c'est un budget que les citoyens européens examineront de près.
Hungarian[hu]
Ebből fakadóan különleges jelentősége van: ez egy olyan költségvetés, amelyet az európai polgárok alaposan meg fognak vizsgálni.
Italian[it]
Pertanto, esso è particolarmente significativo, ed è un bilancio che i cittadini europei analizzeranno con attenzione.
Lithuanian[lt]
Todėl jis turi ypatingą reikšmę - tai biudžetas, kurį Europos piliečiai atidžiai išnagrinės.
Latvian[lv]
Tāpēc šim budžetam ir īpaša nozīme: šis ir budžets, kuru rūpīgi izvērtēs Eiropas pilsoņi.
Dutch[nl]
Daarom heeft deze ook een bijzondere betekenis; dit is een begroting die de burgers van dichtbij zullen bekijken.
Polish[pl]
Dlatego ma on szczególne znaczenie: jest to budżet, który obywatele Europy będą ściśle analizować.
Slovak[sk]
Má preto zvláštny význam - je to rozpočet, ktorý budú európski občania podrobne hodnotiť.
Slovenian[sl]
Zaradi tega ima poseben pomen: gre za proračun, ki ga bodo evropski državljani podrobno preučili.
Swedish[sv]
Därför är den särskilt betydelsefull: det är en budget som EU-medborgarna kommer att nagelfara mycket noga.