Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.الجوُّ منعش قليلًا وأيضًا بارد
Bulgarian[bg]
Малко е енергично, малко студено.
Czech[cs]
Trochu svěží, trochu studený.
Danish[da]
Det er lidt frisk og koldt.
Greek[el]
Υπάρχει μια ένταση και μια ψύχρα.
English[en]
It's a little brisk, little bit cold.
Spanish[es]
Es un poco enérgico, un poco frío.
Persian[fa]
یه کم خنک ـه ، یه کم سرد ـه
French[fr]
Il fait frais, un peu froid.
Hebrew[he]
זה קר קצת מהיר, קצת.
Croatian[hr]
Malo je svjež, pomalo hladno.
Hungarian[hu]
Élénk, ugyanakkor hideg.
Indonesian[id]
Ini sedikit cepat, sedikit dingin.
Italian[it]
E'un po'freddo, pungente.
Dutch[nl]
Het is een beetje fris, beetje koud.
Polish[pl]
Trochę tu rześko, trochę zimno.
Portuguese[pt]
Está um bocado fresco, e frio.
Romanian[ro]
E putin vioi, putin rece.
Russian[ru]
Тут малость сыро и прохладно.
Slovenian[sl]
Malce je sveže, hladno.
Serbian[sr]
Malo je žustro, pomalo hladno.
Swedish[sv]
Det är lite livlig, lite kallt.
Turkish[tr]
Hava biraz sert, biraz soğuk.