Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μια νεαρή γυναίκα, μελετήτρια ζητημάτων φύλου, ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων και blogger, τόλμησε να αποκαλύψει την αλήθεια σε όσους κατέχουν την εξουσία στην ΠΓΔΜ, αντιστάθηκε στην περιχαρακωμένη ομοφοβία, και κατέληξε με μια κατεστραμμένη ακαδημαϊκή καριέρα.
English[en]
A young woman, gender scholar, human rights activist and blogger, who dared to speak the truth to those in power in Macedonia and stood up against entrenched homophobia, ended up with a ruined academic career.
Spanish[es]
Una mujer joven, experta en género, activista por los derechos humanos y bloguera que se atrevió a decir la verdad sobre aquellos que tienen el poder en la actualidad en Macedonia, y protestó contra la homofobia arraigada en la sociedad, terminó con su carrera académica arruinada.
Korean[ko]
성 연구학자이자 인권운동가, 인터넷 블로거로 활동하는 한 젊은 여성이, 마케도니아의 권력자들을 향해 용기를 내어 진실을 이야기하며 사회에 만연한 동성애 혐오주의에 대항하였으나, 결국 그녀의 학자로서의 경력만 큰 손상을 입고 말았다.
Dutch[nl]
Een jonge vrouw, studente genderstudies, mensenrechtenactiviste en blogger, die durfde de waarheid uit te spreken tegen de machthebbenden in Macedonië en die protesteerde tegen de ingewortelde homofobie, bleef achter met een geruïneerde academische carrière.
Serbian[sr]
Mlada žena, student humanističkih nauka, aktivista za ljudska prava i bloger, koja se usudila da kaže istinu onima na vlasti u Makedoniji i koja je ustala protiv ukorenjene homofobije, završila je svoju akademsku karijeru.