Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سينتشر الغبار الذري في كل مكان
Bulgarian[bg]
Pадиоактивният облак ще засипе това място.
Czech[cs]
Radioaktivní spad zamoří celou oblast.
Danish[da]
Radioaktivt støv kommer til at falde ned over det hele.
Greek[el]
Η ραδιενεργή σκόνη θα πέσει σε όλο τον τόπο.
English[en]
Radioactive dust is gonna rain all over the place.
Spanish[es]
Va a llover polvo radioactivo por todas partes.
Estonian[et]
Radioaktiivne tolm levib kõikjale.
Finnish[fi]
Radioaktiivista pölyä sataa ympäriinsä.
French[fr]
La poussière radioactive va recouvrir la zone.
Hungarian[hu]
Radioaktív por terít majd be mindent.
Italian[it]
Pioverà una polvere radioattiva su tutta l'area.
Macedonian[mk]
Радиоактивна прашина ќе се прошири насекаде.
Dutch[nl]
Radioactieve stof zal overal neerkomen.
Polish[pl]
Radioaktywny opad pokryje całą przestrzeń.
Portuguese[pt]
Vai chover pó radioactivo por todos os sítios.
Romanian[ro]
Praful radioactiv se va aşeza peste tot.
Swedish[sv]
Radioaktiv sand kommmer att regna över dem.
Turkish[tr]
Radyoaktif bulut bütün bölgeye yayılacak.