Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да плашат бабуините.
Bosnian[bs]
Da uplaše babune.
Czech[cs]
Abychom strašili opice!
Danish[da]
For at skræmme bavianerne væk.
German[de]
Na, um damit die Paviane zu verjagen.
English[en]
Well, to scare the baboons away.
Spanish[es]
Para espantar a los changuitos.
Estonian[et]
Et paaviane hirmutada.
French[fr]
Pour faire fuir les babouins.
Croatian[hr]
Da otjeraju pavijane.
Hungarian[hu]
Azért, hogy elijesszék onnan páviánokat.
Indonesian[id]
Yah, untuk menakut-nakuti para baboon.
Korean[ko]
개코원숭이 겁주려구요 내가 무서워서 지렸자나요
Latvian[lv]
Lai atbaidītu paviānus.
Norwegian[nb]
For å skremme bort bavianene.
Dutch[nl]
Om de bavianen weg te jagen.
Portuguese[pt]
Para assustar os macacos.
Romanian[ro]
Ei bine, ca să sperie babuinii.
Slovenian[sl]
Da preplašimo pavijane.
Swedish[sv]
För att skrämma bort babianerna!
Turkish[tr]
Babunları korkutup kaçırmak için.
Vietnamese[vi]
Để dọa mấy con khỉ đầu chó tránh xa.