Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ወንድም ሞሪስ በሙሉ ጊዜ አገልግሎት ስላሳለፈው ሕይወት የሚገልጽ ተጨማሪ መረጃ በመጋቢት 15, 2006 መጠበቂያ ግንብ ገጽ 26 ላይ ማግኘት ይቻላል።
Arabic[ar]
توجد تفاصيل عن مسيرة الاخ موريس في الخدمة كامل الوقت في برج المراقبة، عدد ١٥ آذار (مارس) ٢٠٠٦، الصفحة ٢٦.
Aymara[ay]
Morris jilatan Diosatak sapürunjam irnaqtʼatap jukʼamp yatiñatakejja, La Atalaya marzo 15, 2006 revistan 26 janapanwa jukʼamp yatjjatasma.
Azerbaijani[az]
Morris qardaşın tammüddətli xidməti ilə bağlı məlumatı «Gözətçi qülləsi»nin 2006-cı il 1 aprel sayının 31-ci səhifəsində tapa bilərsiniz.
Central Bikol[bcl]
An mga detalye mapadapit sa bilog na panahon na paglilingkod ni Brother Morris mababasa sa pahina 26 kan An Torrengbantayan na Marso 15, 2006.
Bemba[bem]
Nga mulefwaya ukwishibilapo na fimbi pa fyo Munyinefwe Morris aabomba umulimo wa nshita yonse, belengeni Ulupungu lwa kwa Kalinda ulwa March 15, 2006, pe bula 26.
Bislama[bi]
Blong save moa long saed blong fultaem wok we Brata Morris i mekem yu save luk long Wajtaoa blong 1 Eprel 2006, pej 16.
Bangla[bn]
ভাই মরিসের পূর্ণসময়ের পরিচর্যা সম্বন্ধে বিস্তারিত বর্ণনা ২০০৬ সালের ১৫ মার্চ প্রহরীদুর্গ পত্রিকার ২৬ পৃষ্ঠায় পাওয়া যাবে।
Catalan[ca]
Per a més detalls sobre el servei a temps complet del germà Morris, consulta La Torre de Guaita del 15 de març de 2006, pàgina 26.
Cebuano[ceb]
Ang mga detalye bahin sa bug-os panahong pag-alagad ni Brader Morris mabasa sa Ang Bantayanang Torre, Marso 15, 2006, panid 26.
Czech[cs]
Podrobnosti o celodobé službě bratra Morrise můžeš najít ve Strážné věži z 15. března 2006, strana 26.
Chuvash[cv]
Моррис тӑван сӑваплӑ ӗҫе тулли вӑхӑтпа мӗнле туни ҫинчен пӗлес тесе 2006 ҫулхи мартӑн 15-мӗшӗнчи «Хурал башнине» (выр.) пӑхӑр, 26-мӗш страница.
Danish[da]
Vagttårnet for 15. marts 2006, side 26, indeholder flere detaljer om bror Morris’ heltidstjeneste.
German[de]
Der Wachtturm vom 15. März 2006, Seite 26 enthält weitere Einzelheiten über den Vollzeitdienst von Bruder Morris.
Efik[efi]
Edieke oyomde ndikop nte Brọda Morris akanamde utom uyọhọ ini, se page 26 ke Enyọn̄-Ukpeme March 15, 2006.
Greek[el]
Μπορείτε να διαβάσετε επιπρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με την ολοχρόνια υπηρεσία του αδελφού Μόρις στη Σκοπιά 15 Μαρτίου 2006, σελίδα 26.
English[en]
Details concerning Brother Morris’ full-time service can be found on page 26 of The Watchtower of March 15, 2006.
Spanish[es]
Si desea más detalles sobre la carrera de tiempo completo del hermano Morris, consulte la página 26 de La Atalaya del 15 de marzo de 2006.
Estonian[et]
Vend Morrise täisajalise teenistuse kohta võib lisaks lugeda ajakirjast Vahitorn, 15. märts 2006, lk 26.
Persian[fa]
در خصوص جزئیات خدمت تمام وقت برادر موریس به مجلّهٔ برج دیدهبانی ۱ ژوئن ۲۰۰۶، صفحهٔ ۳۱ مراجعه کنید.
Finnish[fi]
Veli Morrisin kokoaikaisesta palveluksesta kerrotaan yksityiskohtaisemmin Vartiotornissa 15.3.2006 s. 26.
Fijian[fj]
E tiko ena Vale ni Vakatawa ni Maji 15, 2006 ena tabana e 26 na italanoa ni nona veiqaravi vakatabakidua o Brother Morris.
French[fr]
Notre édition du 15 mars 2006, page 26, donne des détails sur le parcours de frère Morris dans le service à plein temps.
Gilbertese[gil]
E kona n reke rongorongon Brother Morris, ngke e kabwanina ana beku ibukin Iehova n Te Taua-n-Tantani ae bwaini Maati 15, 2006, n iteraniba 26.
Gujarati[gu]
ભાઈ મોરીસની પૂરા સમયની સેવા વિશે વધારે માહિતી માટે એપ્રિલ ૧, ૨૦૦૬ના ચોકીબુરજમાં પાન ૧૨ જુઓ.
Gun[guw]
A sọgan mọ nudọnamẹ dogọ gando sinsẹ̀nzọn whenu-gigọ́ tọn Mẹmẹsunnu Morris tọn go to Atọ̀họ̀-Nuhihọ́ lọ Tọn 15 mars 2006, weda 26 mẹ.
Hausa[ha]
Za a sami labarin hidima ta cikakken lokaci na Ɗan’uwa Morris a Hasumiyar Tsaro ta 1 ga Afrilu, 2006, shafi na 16.
Hebrew[he]
לפרטים על שירותו המורחב של אח מוריס ראה הוצאת המצפה מ־15 במרס 2006 עמוד 26.
Hindi[hi]
भाई मॉरिस की पूरे-समय की सेवा के बारे में और ज़्यादा जानने के लिए 15 मार्च, 2006 की प्रहरीदुर्ग का पेज 26 देखिए।
Hiligaynon[hil]
Ang mga detalye parte sa bug-os tion nga pag-alagad ni Utod Morris makita sa pahina 26 sang Marso 15, 2006, nga Ang Lalantawan.
Hiri Motu[ho]
Tadikaka Morris ese ful-taim hesiai gaukara ia karaia ena sivarai be Gima Kohorona, April 1, 2006, rau 8 ai oi itaia diba.
Croatian[hr]
Nešto više o punovremenoj službi brata Morrisa možeš pročitati na 26. stranici Stražarske kule od 15. ožujka 2006.
Haitian[ht]
Nou ka jwenn plis enfòmasyon konsènan epòk frè Morris te nan sèvis aplentan an nan Toudegad 1ye avril 2006, paj 12.
Hungarian[hu]
Még többet olvashatsz Morris testvér teljes idejű szolgálatban töltött éveiről Az Őrtorony 2006. március 15-ei számának 26. oldalán.
Armenian[hy]
Եղբայր Մորիսի լիաժամ ծառայության վերաբերյալ մանրամասներ կարող եք կարդալ «Դիտարանի» 2006թ. մարտի 15-ի համարի 26-րդ էջում։
Western Armenian[hyw]
Եղբայր Մորիսի լիաժամ ծառայութեան մասին մանրամասնութիւններ կարելի է գտնել Դիտարան–ի 15 մարտ 2006 թիւին մէջ, էջ 26 (անգլերէնով)։
Indonesian[id]
Pengalaman dinas sepenuh waktu Saudara Morris bisa dibaca di Menara Pengawal 15 Maret 2006, halaman 26.
Igbo[ig]
A kọrọ ọtụtụ ihe gbasara ozi oge niile Nwanna Morris jere n’Ụlọ Nche Mach 15, 2006, peeji nke 26.
Iloko[ilo]
Para iti dadduma pay a detalye ti amin-tiempo a panagserbi ni Brother Morris, kitaen ti Pagwanawanan a Marso 15, 2006, panid 26.
Icelandic[is]
Nánari upplýsingar um þjónustu Anthonys Morris í fullu starfi er að finna í Varðturninum (enskri útgáfu) 15. mars 2006, bls.
Isoko[iso]
Whọ tẹ gwọlọ se kpahe iruo odibọgba oke-kpobi Brọda Morris, rri Uwou-Eroro ọ Ane 1, 2006, ẹwẹ-obe avọ 16.
Italian[it]
Per informazioni sul servizio a tempo pieno svolto dal fratello Morris, vedi La Torre di Guardia del 15 marzo 2006, pagina 26.
Japanese[ja]
モリス兄弟の全時間奉仕に関する情報は,「ものみの塔」2006年3月15日号26ページに掲載されています。
Georgian[ka]
ძმა მორისის სრული დროით მსახურების შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მისაღებად იხილეთ 2006 წლის 15 მარტის „საგუშაგო კოშკი“, გვერდი 26.
Kamba[kam]
Wenda kũmanya ũndũ Mwana-a-asa Morris ũthũkũmĩte e mũthũkũmi wa ĩvinda yonthe, no ũsisye ĩkaseti ya Mũsyaĩĩsya (Kĩswaili) ya 15/03/2006, ĩthangũ ya 26.
Kongo[kg]
Nzozulu ya Nkengi ya Aprili 1, 2006 lutiti 18 ke tubila mambu ya nkaka ya me tala kisalu ya ntangu yonso ya Mpangi Morris.
Kikuyu[ki]
Nĩguo wone ũhoro makĩria wĩgiĩ ũtungata wa hĩndĩ-ciothe wa Mũrũ wa Ithe Witũ Morris, thoma Mnara wa Mlinzi wa Machi 15, 2006, karatathi ka 26.
Kazakh[kk]
Моррис бауырластың толық уақытты қызметі жайлы мәліметті “Күзет мұнарасының” 2006 жыл, 1 сәуір айындағы санының 31-бетінен табуға болады.
Kannada[kn]
ಸಹೋದರ ಮಾರಿಸ್ರವರ ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಸೇವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾರ್ಚ್ 15, 2006ರ ಕಾವಲಿನಬುರುಜು ಪುಟ 26ರಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ.
Korean[ko]
모리스 형제가 수행한 전 시간 봉사에 대해 더 자세히 알아보려면 「파수대」 2006년 3월 15일호 26면 참조.
Kaonde[kqn]
Bishinka byavula byaamba pa mwingilo wa kimye kyonse wa Mulongo Morris mwakonsha kwibitaana mu Kyamba kya Usopa kya April 1, 2006, jipa 18.
Kyrgyz[ky]
Энтони Морристин толук убактагы кызматы тууралуу көбүрөөк билиш үчүн «Күзөт мунарасынын» 2006-жылдын 1-апрелиндеги санынын 31-бетин карагыла.
Ganda[lg]
Okumanya ebisingawo ebikwata ku buweereza obw’ekiseera kyonna obw’Ow’oluganda Morris, laba Omunaala gw’Omukuumi ogwa Apuli 1, 2006 olupapula 18.
Lozi[loz]
Litaba za Muzwale Morris zeama sebelezo yahae ya ka nako kaufela, lifumaneha mwa Tora ya ku Libelela ya March 15, 2006 fa likepe 26.
Lithuanian[lt]
Daugiau informacijos apie brolio Moriso visalaikę tarnybą galite rasti 2006 m. kovo 15 d. Sargybos bokšto numeryje, p.
Luba-Lulua[lua]
Bua kumanya malu makuabu adi atangila mudimu wa ku dîba ne ku dîba wa muanetu Morris, bala Tshibumba tshia Nsentedi tshia 15/3/2006, dibeji dia 26.
Luvale[lue]
Nge muli nakusaka mijimbu yayivulu yakupandama kumilimo nazatenga Ndumbwetu Morris, kaha talenu Kaposhi Kakutalila kaMarch 15, 2006 halifwo 26.
Lunda[lun]
Nsañu yikwawu yahosha hamudimu wampinji yejima waMana Kwetu Morris yekala hefu 26 daKaposhi Kakutalila kaMarch 15, 2006 kaChibemba.
Luo[luo]
Weche momedore ma wuoyo e wi Owadwa Morris ka otiyo ne Jehova gi thuolone duto yudore e Mnara wa Mlinzi ma Mach 15, 2006 e ite mar 26.
Latvian[lv]
Vairāk informācijas par brāļa Morisa pilnas slodzes kalpošanu var atrast 2006. gada 15. marta Sargtornī, 26. lpp.
Morisyen[mfe]
Nou kapav gagn bann detay lor servis aplintan Frer Morris dan Latour Degard 15 Mars 2006, paz 26, an Franse.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny Tilikambo Fiambenana 15 Martsa 2006, pejy 26 ny fanompoana manontolo andro samihafa nataon’ny Rahalahy Morris.
Macedonian[mk]
Детали за полновремената служба на брат Морис можат да се најдат на страница 26 во Стражарска кула од 15 март 2006.
Malayalam[ml]
മോറിസ് സഹോ ദ രന്റെ മുഴു സ മ യ സേ വ ന ത്തെ ക്കു റി ച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ 2006 മാർച്ച് 15 വീക്ഷാ ഗോ പു ര ത്തി ന്റെ 26-ാം പേജിൽ കാണാ നാ കും.
Marathi[mr]
ब्रदर मॉरिस यांच्या पूर्णवेळेच्या सेवेविषयी अधिक माहिती १ एप्रिल २००६ च्या टेहळणी बुरूज अंकातील पृष्ठ १२ मध्ये पाहायला मिळते.
Norwegian[nb]
Detaljer om bror Morris’ heltidstjeneste kan du finne i Vakttårnet for 15. mars 2006, side 26.
Nepali[ne]
भाइ मोरिस्को पूर्ण-समय सेवाबारे अप्रिल १, २००६ को प्रहरीधरहरा, पृष्ठ १२ मा बताइएको छ।
Dutch[nl]
Details over de volletijddienst van broeder Morris kun je vinden op bladzijde 26 van De Wachttoren van 15 maart 2006.
Nyanja[ny]
Mungawerenge nkhani ya M’bale Morris yokhudza utumiki wake wa nthawi zonse mu Nsanja ya Olonda ya March 15, 2006, tsamba 26.
Nyaneka[nyk]
Opo unoñgonoke vali konthele yovilinga viomuvo auho vio Mukuatate Morris tala pefo 26 mo A Sentinela 15 de Março de 2006.
Oromo[om]
Tajaajila yeroo guutuu obboleessa keenya Mooris ilaalchisee yaada dabalataa argachuuf, Masaraa Eegumsaa Bitootessa 15, 2006 (Amaariffa), fuula 26 ilaaluu dandeessa.
Ossetic[os]
Ӕфсымӕр Моррис ӕххӕстрӕстӕг куыд лӕггад кодта, уый тыххӕй фылдӕр базонӕн ис 2006 азы 1 апрелы «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»-ӕй, 31 фарс.
Panjabi[pa]
ਭਰਾ ਮੌਰਿਸ ਦੀ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਬਾਰੇ 15 ਮਾਰਚ 2006 ਦੇ ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਦਾ ਸਫ਼ਾ 26 ਦੇਖੋ।
Pangasinan[pag]
Saray detalye na full-time ya impanlingkor nen Brother Morris et nabasad pahina 26 na Say Panag-bantayan ya Marso 15, 2006.
Papiamento[pap]
Bo por haña mas detaye tokante Ruman Morris su añanan den sirbishi di tempu kompleto den E Toren di Vigilansia di 15 di mart 2006, página 26.
Pijin[pis]
Moa information abaotem full-taem service wea Brata Morris duim hem stap long page 22 bilong Wastaoa, April 1, 2006.
Polish[pl]
Szczegóły dotyczące pełnoczasowej służby brata Morrisa można znaleźć w Strażnicy z 15 marca 2006 roku, na stronie 26.
Portuguese[pt]
Veja detalhes sobre o serviço de tempo integral do irmão Morris em A Sentinela de 15 de março de 2006, página 26.
Quechua[qu]
Hermano Morris Diospaj astawan llankʼasqanmanta, La Atalaya del 15 de marzo de 2006 revistaj, 26 paginanpi leeyta atinki.
Rundi[rn]
Ayandi makuru yerekeye umurimo w’igihe cose umuvukanyi Morris yaranguye urashobora kuyasanga mu Munara w’Inderetsi wo ku wa 15 Ntwarante 2006, urupapuro rwa 26.
Romanian[ro]
Detalii despre activitatea în serviciul cu timp integral a fratelui Morris pot fi găsite în Turnul de veghe din 15 martie 2006, pagina 26.
Russian[ru]
Подробнее о полновременном служении брата Морриса можно узнать из «Сторожевой башни» от 15 марта 2006 года, страница 26.
Kinyarwanda[rw]
Ibisobanuro birambuye birebana n’umurimo w’igihe cyose umuvandimwe Morris yakoze biboneka mu Munara w’Umurinzi wo ku itariki ya 15 Werurwe 2006, ku ipaji ya 26.
Sena[seh]
Mphangwa zinango thangwi ya basa ya ndzidzi onsene ya M’bale Morris zisagumanika pa tsamba 26 ya A Sentinela ya 15 de Março de 2006.
Sango[sg]
Tour ti Ba Ndo ti lango 15 ti mars, ngu 2006, lembeti 26 asara tënë na ndo ti kua ti ngoi kue ti Ita Morris.
Sinhala[si]
සහෝදර මොරිස්ගේ පූර්ණකාලීන සේවය ගැන වැඩි විස්තර දැනගන්න 2006 මාර්තු 15 ‘මුරටැඹ’ සඟරාවේ 26වෙනි පිටුව බලන්න.
Slovak[sk]
Podrobnejšie informácie o službe celým časom brata Morrisa nájdeš v Strážnej veži z 15. marca 2006, strana 26.
Slovenian[sl]
Podrobnosti glede polnočasne službe brata Morrisa najdeš v Stražnem stolpu, 15. marec 2006, na strani 26.
Samoan[sm]
O faamatalaga e faatatau i le auaunaga faataimi atoa a le uso o Morris e maua i le itulau e 26 o Le Olomatamata o Mati 15, 2006.
Shona[sn]
Nharireyomurindi yaMarch 15, 2006 peji 26 inotaura nezvemamwe mabasa enguva yakazara akaitwa naHama Morris.
Albanian[sq]
Hollësi për shërbimin e plotkohor të vëlla Morisit mund të gjeni në Kullën e Rojës të 15 marsit 2006, faqja 26.
Serbian[sr]
Detalji o punovremenoj službi brata Morisa mogu se naći u Stražarskoj kuli od 15. marta 2006, na strani 26.
Sranan Tongo[srn]
Efu yu wani sabi moro fu a ten di Brada Morris ben de na ini a furuten diniwroko, dan luku A Waktitoren fu 15 maart 2006, bladzijde 26.
Swedish[sv]
Fler detaljer om broder Morris heltidstjänst finns i Vakttornet för 15 mars 2006, sidan 26.
Swahili[sw]
Habari zaidi kuhusu utumishi wa wakati wote wa Ndugu Morris zinapatikana katika ukurasa wa 26 wa gazeti la Mnara wa Mlinzi la Machi 15, 2006.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kupata habari nyingi kuhusu utumishi wa wakati wote wa Ndugu Morris katika Munara wa Mulinzi wa tarehe 15 Mwezi wa 3, 2006, ukurasa wa 26.
Tamil[ta]
சகோதரர் ஆன்டனி மாரிஸோட முழு நேர ஊழியத்தை பத்தி தெரிஞ்சுக்க, மார்ச் 15, 2006 காவற்கோபுரத்துல பக்கம் 26-ஐ பாருங்க.
Tetun Dili[tdt]
Bele haree informasaun barak liután kona-ba irmaun Morris nia esperiénsia bainhira nia serbí tempu-tomak husi Menara Pengawal 15 Marsu 2006, pájina 26.
Telugu[te]
సహోదరుడు మోరిస్ పూర్తికాల సేవ గురించి మరింత సమాచారం కోసం కావలికోట మార్చి 15, 2006 సంచిక, 26వ పేజీ చూడండి.
Tajik[tg]
Барои гирифтани маълумоти бештар оиди хизмати пурравақти бародар Моррис ба «Бурҷи дидбонӣ» (рус.) аз 15 марти соли 2006, саҳ. 26 нигаред.
Thai[th]
ดู ราย ละเอียด เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ งาน รับใช้ เต็ม เวลา ของ พี่ น้อง มอร์ริส ได้ ใน หอสังเกตการณ์ 15 มีนาคม 2006 หน้า 26
Tigrinya[ti]
ብዛዕባ እቲ ሓውና ሞሪስ ዘሕለፎ ናይ ምሉእ ግዜ ኣገልግሎት ዚገልጽ ዝርዝር ሓበሬታ እንተ ደሊኻ፡ ኣብ ናይ 15 መጋቢት 2006 ሕታም ግምቢ ዘብዐኛ፡ ኣብ ገጽ 26 ርአ።
Tiv[tiv]
I ôr kwagh u tom u pasen kwagh hanma shighe u Anmgbian Morris er la dike dike ken Iyoukura i Maaci 15, 2006, peeji 26.
Turkmen[tk]
Morris doganyň doly wagt gullugy barada bilmek üçin «Garawul diňi» žurnalyna serediň (w06-U 15/3 sah. 26).
Tagalog[tl]
Para sa iba pang detalye ng buong-panahong paglilingkod ni Brother Morris, tingnan ang Bantayan, Marso 15, 2006, pahina 26.
Tetela[tll]
Awui efula wendana la olimu wa lo tena tshɛ wambokamba ɔnangɛso Morris tanemaka lo lɛkɛ 26 la Tshoto y’Etangelo ya Ngɔndɔ ka nɛi 1, 2006.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kuti muziŵi vinandi vakukwaskana ndi M’bali Morris, wonani Chigongwi cha Alinda cha Chichewa cha March 15, 2006, peji 26.
Tonga (Zambia)[toi]
Makani amwi aa Mukwesu Morris aajatikizya mulimo wakwe waciindi coonse inga mwaajana mu Ngazi Yamulindizi yamu April 1, 2006, peeji 18.
Tok Pisin[tpi]
Stori bilong ol wok em Brata Morris i mekim long fultaim sevis i stap long Wastaua bilong Mas 15, 2006, pes 26.
Turkish[tr]
Morris biraderin tamgün hizmeti hakkında daha fazla bilgi için 15 Mart 2006 tarihli Gözcü Kulesi, sayfa 26’ya bakabilirsiniz.
Tswa[tsc]
A mitlhamuselo yinwani xungetano hi ntiro wa xikhati xontlhe wa makabye Morris u nga yi kuma ka Murinzeli wa 15 ka Março wa 2006, phajina 26, hi xiPutukezi.
Tatar[tt]
Моррис кардәшнең тулы вакытлы хезмәте турында күбрәк белер өчен «Күзәтү манарасы» 2006 ел, 1 апрель, 31 нче битне карагыз.
Tumbuka[tum]
Nkhani yakulongosora uteŵeti wanyengozose ya mubali Morris, yili mu Gongwe la Mulinda la Epulero 1, 2006 peji 18.
Tuvalu[tvl]
E mafai o maua a fakamatalaga e uiga ki te taviniga tumau a te Taina ko Morris i te itulau e 18 o Te Faleleoleo Maluga i a Apelila 1, 2006.
Tzotzil[tzo]
Mi chakʼan chanabe mas yaʼyejal li kʼusitik la spas ta sventa mantal li ermano Morrise, kʼelo li revista La Atalaya 15 yuʼun marso ta 2006 ta pajina 26.
Ukrainian[uk]
Більше довідатись про повночасне служіння брата Морріса можна з «Вартової башти» за 15 березня 2006 року, сторінка 26.
Urdu[ur]
آپ بھائی مورِس کی کُلوقتی خدمت کے بارے میں مینارِنگہبانی 1 اپریل 2006ء، صفحہ 13 پر تفصیل سے پڑھ سکتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Chi tiết về việc phụng sự trọn thời gian của anh Morris được đăng trong Tháp Canh ngày 15-3-2006, trang 26.
Makhuwa[vmw]
Soohimmwa sikina sa moota Munna Morris ovanre awe muteko wa orummwa wa okathi wotheene siniphwanyaneya epaaxina 26 ya A Sentinela a 15 a Março 2006.
Wolaytta[wal]
Ishaa Morisa kumetta wodiyaa haggaazuwaabaa loytta eranawu Laappune 15, 2006 Wochiyo Keelaa (Amaarattuwaa) sinttaa 26 xeella.
Waray (Philippines)[war]
An detalye han bug-os-panahon nga pag-alagad ni Bugto Morris mababasa ha pahina 26 han Marso 15, 2006 nga An Barantayan.
Wallisian[wls]
Kapau ʼe kotou fia maʼu he tahi ʼu fakamahino ʼo ʼuhiga mo te selevisi temi katoa ʼa te Tehina ko Morris, vakaʼi Te Tule Leʼo ʼo te ʼaho 1 ʼo ʼApelili 2006, ʼi te pasina 16.
Yoruba[yo]
Kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa bí Arákùnrin Morris ṣe ṣe iṣẹ́ ìsìn alákòókò kíkún wà ní ojú ìwé 26 nínú Ilé Ìṣọ́ March 15, 2006.
Yucateco[yua]
Wa a kʼáat a wojéelt u maasil yoʼolal le sukuʼun Morrisoʼ, ilawil U Pʼíich Tulumil Kanan 1 tiʼ mayo tiʼ 2006, táan juʼun 32.
Isthmus Zapotec[zai]
Pa racaláʼdxiluʼ gánnaluʼ ximodo huayuni hermanu Morris xhiiñaʼ Jiobá, biiyaʼ revista La Atalaya 15 stiʼ marzo iza 2006, yaza 26.
Chinese[zh]
关于莫里斯弟兄的全时服务,请看《守望台》2006年3月15日刊26页。