Besonderhede van voorbeeld: -6249394622908080909

Bulgarian

И аз знам, че е заради това, че съм луд по теб от момента, когато се появи тук с твойте глупости.

Czech

Vím, že to je kvůli tomu, že jsem do tebe blázen... od chvíle, kdy jsi přišla s tímhle stupidním haraburdím.

German

Das kommt daher, daß ich verrückt nach dir bin, seit du hierher kamst und diesen Quatsch trugst.

Greek

Είναι γιατί είμαι τρελός για σένα... από την στιγμή που ήρθες εδώ, μ'αυτό το ηλίθιο πράγμα.

English

I know it's because I've been crazy about you from the moment you came here wearing this stupid shit.

Spanish

Sé que es porque he estado loco por ti desde el momento en que llegaste aquí, con estas estupideces.

Finnish

Sen ansiosta ylsin tähän asti ja sen takia sain plörinät.

Croatian

Znam da je to zato jer sam lud za tobom... od trenutka kad si stigla s ovim glupostima.

Hungarian

Én tudom, hogy ez azért van, mert megőrülök érted... mióta idejöttél ezekben az idétlen cuccokban.

Italian

Io so che è perché sono pazzo di te... fin dal momento che sei arrivata qui con queste stronzate addosso.

Dutch

Dat komt omdat ik gek op je ben. Vanaf't moment dat ik je zag met al deze rommel.

Portuguese

É por estar doido por você... desde o momento em que chegou aqui com esta porcaria.

Romanian

Eu ştiu că asta e din cauză că sunt înnebunit după tine din momentul în care ai venit şi ai adus porcăriile astea cu tine.

Serbian

Znam da je to zato jer sam lud za tobom od trenutka kad si stigla s ovim glupostima.

Swedish

Det beror på att jag har varit tokig i dig... ända sen du kom hit i den här jävla munderingen.

Turkish

Senin için deli oluyorum çünkü... bu aptal şeylerle buraya geldiğin ilk günden beri.