Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Okolnosti, jež budou vyžadovat revizi předběžné cenové dohody.
Danish[da]
Angivelse af omstændigheder, der kræver, at APA-aftalen revideres.
German[de]
Umstände, die eine Überprüfung des APA erforderlich machen.
Greek[el]
Περιγραφή των περιστάσεων υπό τις οποίες θα απαιτηθεί η αναθεώρηση της ΣΠΤ.
English[en]
Any circumstances which will require the APA to be revised.
Spanish[es]
Las circunstancias que, en caso de darse, obliguen a revisar el APP.
Estonian[et]
Asjaolud, mille pärast tuleb APA läbi vaadata.
Finnish[fi]
Olosuhteet, joissa ennakkohinnoittelusopimusta on tarkistettava.
French[fr]
Accord sur la rétroactivité éventuelle de l’APP.
Hungarian[hu]
Azok a körülmények, amelyek miatt az eám-ot felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Qualsiasi circostanza che rende necessaria una revisione dell'APP.
Lithuanian[lt]
Visos aplinkybės, dėl kurių IKS reikėtų persvarstyti.
Latvian[lv]
Visi apstākļi, kādos būs jāpārskata ICNN.
Dutch[nl]
In welke omstandigheden de APA zal moeten worden herzien.
Polish[pl]
Wszelkie okoliczności, które wymagać będą zmiany APA.
Slovak[sk]
Okolnosti, ktoré si budú vyžadovať revíziu PCD.
Slovenian[sl]
Vse okoliščine, ki zahtevajo pregled vnaprejšnjega cenovnega sporazuma.
Swedish[sv]
Eventuella omständigheter som kan kräva att förhandsöverenskommelsen revideras.