Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مستعدون للتوصية بتغييرات تطال طرفي معاهدة ( القطب الجنوبي )
Bulgarian[bg]
Склонни сме да препоръчаме изменения на страните по договора за Антарктика.
Czech[cs]
Jsme ochotni navrhnout změny v Antarktické smlouvě.
Danish[da]
Vi er klar til at billige ændringer til Antarktis-traktaten.
German[de]
Wir sind offen für Änderungen am Antarktisvertrag.
Greek[el]
Είμαστε διατεθειμένοι να προτείνουμε αλλαγές στα μέλη της Συνθήκης Ανταρκτικής.
English[en]
We're willing to recommend changes to the Antarctic Treaty parties.
Spanish[es]
Podemos recomendar cambios a los firmantes del Tratado Antártico.
Finnish[fi]
Olemme valmiit tekemään muutoksia sopimuksiin.
French[fr]
On peut recommander une modification du traité sur l'Antarctique.
Croatian[hr]
Voljni smo preporučiti izmjene potpisnicama Antarktičkoga sporazuma.
Hungarian[hu]
Hajlandóak vagyunk változásokat javasolni az Atlantisz-egyezmény részeseinek.
Italian[it]
Siamo disposti a proporre delle modifiche agli stati presenti nel trattato Antartico.
Dutch[nl]
We willen wijzigingen voorstellen voor het Antarctisch Verdrag.
Polish[pl]
Jesteśmy skłonni wprowadzić zmiany w Traktacie antarktycznym.
Portuguese[pt]
Estamos dispostos a recomendar mudanças no Tratado da Antártida.
Romanian[ro]
Suntem dispuşi să recomandăm modificări părţilor Tratatului Antarcticii.
Serbian[sr]
Voljni smo preporučiti izmene potpisnicama Antarktičkoga sporazuma.
Turkish[tr]
Antarktika Antlaşması taraflarına değişiklik önermeye hazırız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẵn lòng đề xuất thay đổi quy tắc hành xử ở Nam cực.