Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، وفيما يتعلق بممارسات الأعمال التجارية، فإن الأمر الأساسي هو أن يتم بسرعة تحديث الأمم المتحدة وتحقيق الإمكانات الكاملة بشأن عمليات تخطيط الموارد، والموارد البشرية، والخدمات المشتركة والتقييم - وهي جميعا دوافع هامة للاتساق والكفاءة في منظومة الأمم المتحدة.
English[en]
Finally, with regard to business practices, it is essential that the United Nations swiftly modernize and achieve full compatibility on processes for resource planning, human resources, common services and evaluation — all important drivers of coherence and efficiency in the United Nations system.
Spanish[es]
Por último, en cuanto a las prácticas empresariales, es esencial que las Naciones Unidas se modernicen rápidamente y que lleguen a ser perfectamente compatibles en cuanto a los procesos para la planificación de recursos, los recursos humanos, los servicios comunes y la evaluación, que en todos los casos son factores importantes para la coherencia y la eficacia del sistema de las Naciones Unidas.
French[fr]
Enfin, s’agissant des pratiques commerciales, il est essentiel que l’ONU se modernise rapidement et parvienne à une compatibilité complète des processus de planification des ressources, de services communs, de ressources humaines et d’évaluation – qui sont autant de facteurs importants de cohérence et d’efficience dans le système des Nations Unies.
Russian[ru]
Наконец, что касается деловой практики, то необходимо, чтобы Организация Объединенных Наций быстро модернизировала процессы планирования ресурсов, людских ресурсов, общего обслуживания и оценки, все эти важные движущие силы, обеспечивающие слаженность и эффективность системы Организации Объединенных Наций, и добилась их полной сочетаемости.
Chinese[zh]
最后,关于业务做法,联合国必须迅速现代化,资源规划、人力资源、共同服务、业绩评价等方面的做法,必须做到全面兼容,这些都是提高联合国系统一致性和实效的重要推动力。