Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الرصاصة لم تسقط من السماء وأصابت ( سارة فاسكيز ).
Bulgarian[bg]
Този куршум не е паднал просто така от небето за да удари Сара Васкес.
Bosnian[bs]
Ovaj metak nije pao sa neba i ubio Sarah Vasquez.
Czech[cs]
Tenhle náboj jen tak z nebe nespadl, a nezasáhl Sarah Vasquézovou.
Danish[da]
Denne kugle faldt ikke bare ned fra himlen og ramte Sarah Vasquez.
Greek[el]
Αυτή η σφαίρα δεν έπεσε απλά από τον ουρανό και χτύπησε τη Σάρα Βάσκεζ.
English[en]
This bullet didn't just drop from the sky
Spanish[es]
Esta bala no cayó del cielo y le pegó a Sarah Vasquez.
Finnish[fi]
Tämä luoti ei pudonnut taivaalta.
French[fr]
Celle-là n'est pas tombée du ciel pour tuer Sarah.
Hebrew[he]
הכדור הזה לא צנח סתם מהשמיים ופגע בשרה ואסקז.
Croatian[hr]
Ovaj metak nije pao sa neba i ubio Sarah Vasquez.
Hungarian[hu]
Ez a golyó nem az égből pottyant, hogy eltalálja Sarah Vasquezt.
Italian[it]
Il proiettile che ha colpito Sarah Vasquez non e'caduto dal cielo.
Dutch[nl]
Deze kogel kwam niet zomaar uit de lucht vallen en raakte Sarah Vasquez.
Polish[pl]
Ta kula nie spadła tak po prostu z nieba i trafiła Sarę Vasquez.
Portuguese[pt]
Esta bala não caiu do céu e acertou Sarah Vasquez.
Romanian[ro]
Glonţul ăsta n-a căzut din cer când a ucis-o pe Sarah Vasquez.
Russian[ru]
Эта пуля не упала с неба, убив Сару Васкез.
Slovak[sk]
Táto guľka nepadla na Saru Vasquezovú len tak zo vzduchu.
Slovenian[sl]
Ta metek ni padel z neba in zadel Sarah Vasquez.
Serbian[sr]
Ovaj metak nije pao sa neba i ubio Sarah Vasquez.
Turkish[tr]
Bu kurşun öyle havadan düşüp Sarah Vasquez'i öldürmemiş.