Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията дава указание на централния администратор на Дневника на Европейския съюз за трансакциите да въведе в посочения дневник измененията в таблиците за право на ползване на международни кредити.
Czech[cs]
Komise vydává pokyn ústřednímu správci protokolu transakcí Evropské unie, aby v protokolu transakcí Evropské unie zapsal změny v tabulkách nároků na mezinárodní kredity.
Danish[da]
Kommissionen giver den centrale administrator for EU-transaktionsjournalen anvisning om at indføre ændringerne i de internationale kreditanvendelsesrettighedstabeller i EU-transaktionsjournalen.
German[de]
Die Kommission weist den Zentralverwalter des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union an, die Änderungen der Tabellen der Verwendungsrechte für internationale Gutschriften in das Transaktionsprotokoll der Europäischen Union hochzuladen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δίνει εντολή στον κεντρικό διαχειριστή του ημερολογίου συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να καταχωρίσει τις μεταβολές στους πίνακες διεθνών πιστωτικών δικαιωμάτων στο ημερολόγιο συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The Commission instructs the Central Administrator of the European Union Transaction Log to enter the changes to the international credit entitlement tables into the European Union Transaction Log.
Spanish[es]
La Comisión ordena al administrador central del Diario de Transacciones de la Unión Europea que introduzca en el Diario de Transacciones de la Unión Europea los cambios en los cuadros de créditos internacionales autorizados.
Estonian[et]
Komisjon annab Euroopa Liidu tehingulogi põhihaldajale korralduse sisestada rahvusvaheliste ühikute kasutusõiguse tabelite muudatused Euroopa Liidu tehingulogisse.
Finnish[fi]
Komissio määrää Euroopan unionin tapahtumalokin keskusvalvojan merkitsemään kansainvälisten hyvitysten käyttöoikeustaulukoihin tehdyt muutokset Euroopan unionin tapahtumalokiin.
French[fr]
La Commission donne instruction à l’administrateur central du journal des transactions de l’Union européenne de charger dans ledit journal les modifications apportées aux tableaux des droits d’utilisation de crédits internationaux.
Croatian[hr]
Komisija daje nalog središnjem administratoru Dnevnika transakcija Europske unije da unese promjene u tablicama prava na korištenje međunarodnih jedinica u Dnevnik transakcija Europske unije.
Hungarian[hu]
A Bizottság utasítja az európai uniós ügyleti jegyzőkönyv központi tisztviselőjét, hogy a nemzetközi jogosultsági táblák változásait vigye be az európai uniós ügyleti jegyzőkönyvbe.
Italian[it]
La Commissione ordina all’amministratore centrale del catalogo delle operazioni dell’Unione europea di inserire nel catalogo le modifiche apportate alle tabelle dei crediti ammissibili internazionali.
Lithuanian[lt]
Komisija nurodo vyriausiajam Europos Sąjungos sandorių žurnalo administratoriui teisių naudoti tarptautinius kreditus lentelių pakeitimus įrašyti į Europos Sąjungos sandorių žurnalą.
Latvian[lv]
Komisija Eiropas Savienības darījumu žurnāla centrālajam administratoram dod norādījumu starptautisko kredīta tiesību tabulu izmaiņas ievadīt Eiropas Savienības darījumu žurnālā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tagħti struzzjonijiet lill-Amministratur Ċentrali tar-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea biex idaħħal il-bidliet fit-tabelli tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De Commissie geeft opdracht aan de centrale administrateur van het EU-transactielogboek om de wijzigingen van de internationaalkredietrechttabellen in het EU-transactielogboek in te voeren.
Polish[pl]
Komisja zleca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach uprawnień do międzynarodowych jednostek emisji w dzienniku transakcji Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Comissão dá instruções ao administrador central do Diário de Operações da União Europeia para introduzir as alterações das tabelas de direitos de crédito internacionais no Diário de Operações da União Europeia.
Romanian[ro]
Comisia încredințează administratorului central al Registrului de tranzacții al Uniunii Europene sarcina de a introduce modificările aduse tabelelor privind dreptul la credite internaționale în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Komisia dáva centrálnemu správcovi protokolu transakcií Európskej únie pokyn, aby do protokolu transakcií Európskej únie zapísal zmeny tabuliek nárokov na medzinárodné kredity.
Slovenian[sl]
Komisija centralnemu administratorju evidence transakcij Evropske unije naroča, naj vnese spremembe preglednice upravičenosti do mednarodnih dobropisov v evidenco transakcij Evropske unije.
Swedish[sv]
Kommissionen ålägger den centrala förvaltaren av Europeiska unionens transaktionsförteckning att föra in ändringarna av tabellerna över rätt till internationella reduktionsenheter i Europeiska unionens transaktionsförteckning.