Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فهمت ما أعنيه ؟
Bulgarian[bg]
Нали ме разбираш.
Bosnian[bs]
Shvaćaš?
Czech[cs]
Víš, co myslím?
Greek[el]
Kαταλαβαίvεις;
English[en]
Do you know what I mean?
Spanish[es]
¿Sabes a lo qué me refiero?
Persian[fa]
منظورم رو که مي فهمي ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, mitä meinaan?
French[fr]
T'imagines?
Hebrew[he]
אתה מבין למה אני מתכוון.
Croatian[hr]
Shvaćaš?
Hungarian[hu]
Érted, mire gondolok?
Indonesian[id]
Kau tahu maksudku?
Italian[it]
Sai cosa intendo?
Norwegian[nb]
Du skjønner?
Portuguese[pt]
Percebes o que estou a dizer?
Romanian[ro]
Înţelegi?
Russian[ru]
Смекаешь, о чем я?
Swedish[sv]
Förstår du vad jag menar?
Vietnamese[vi]
Nói vậy có hiểu không?
Chinese[zh]
你 懂 我 的 意思 嗎