Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبحر المدمرات الصينية بسرعتها القصوى.
Bulgarian[bg]
Китайските разрушители се движат на максимална скорост.
Czech[cs]
Čínské torpédoborce nabraly plnou rychlost.
Danish[da]
Kinesiske kampskibe sejler af sted.
German[de]
Die chinesischen Zerstörer fahren mit voller Kraft.
Greek[el]
Οι Κινέζοι καταστροφείς στον ατμό με πλήρη ταχύτητα.
English[en]
The Chinese destroyers are steaming at full speed.
Spanish[es]
Los destructores chinos estén humeando a toda velocidad.
Estonian[et]
Hiina miiniristlejad sõidavad täiskäigul.
Finnish[fi]
Kiinalaiset hävittäjät etenevät täyttä vauhtia.
French[fr]
Les navires d'attaque chinois progressent à pleine vitesse.
Hebrew[he]
המשחתות הסיניות מפליגות במלוא הקיטור.
Croatian[hr]
Kineski razarači se parenje u punoj brzini.
Hungarian[hu]
A kínai rombolók a gőzölgő teljes sebességgel.
Italian[it]
I cacciatorpedinieri cinesi stanno avanzando a tutta velocita'.
Macedonian[mk]
Кинеските уништувачи пловат со полна брина.
Norwegian[nb]
De kinesiske jagerne kommer i full fart.
Dutch[nl]
De Chinese torpedojagers stomen met volle kracht vooruit.
Polish[pl]
Chińskie niszczyciele płyną z maksymalną prędkością.
Portuguese[pt]
Os contratorpedeiros chineses navegam à velocidade máxima.
Romanian[ro]
Distrugătoarele chineze înaintează cu viteză maximă.
Russian[ru]
Китайские эсминцы плывут на полном ходу.
Slovenian[sl]
Rušilci plujejo s polno hitrostjo.
Serbian[sr]
Razarači idu punom parom.
Swedish[sv]
De kinesiska jagarna kör i full fart.
Turkish[tr]
Çin destroyerleri son sürat yol alıyorlar.