Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" В момента сръбските граждани [ имат странно отношение към ] своята собствена държава, вариращо от сляпо обожание до крайна омраза... Но времето минава и всичко ще се успокои, " надява се той
Bosnian[bs]
" U ovom trenutku, ima recimo građana Srbije [ s čudnim stavom prema ] svojoj vlastitoj zemlji, od slijepog obožavanja do krajnjeg nipodaštavanja... Ali vrijeme prolazi, i sve će se smiriti, " nada se on
Greek[el]
" Αυτή τη στιγμή, για παράδειγμα, οι πολίτες της Σερβίας έχουν περίεργη συμπεριφορά προς τη χώρα τους, η οποία ποικίλει από τυφλή λατρεία μέχρι ακραία περιφρόνηση... Αλλά ο καιρός περνάει, και όλα θα ηρεμίσουν ", ελπίζει
English[en]
" At the moment there is, let 's say, the citizens of Serbia [ have a strange attitude towards ] their own country, ranging from blind adoration to extreme disdain... But time goes by, and all will settle down, " he hopes
Croatian[hr]
" U ovom trenutku, idemo tako kazati, građani Srbije [ imaju čudan odnos prema ] svojoj vlastitoj državi, koji se kreće od slijepog obožavanja do krajnjeg prezira... Ali prolazi vrijeme, i sve će doći na mjesto ", nada se on
Albanian[sq]
" Në këtë moment, le të themi, qytetarët e Serbisë [ kanë një sjellje të çuditshme ndaj ] vendit të tyre, duke treguar nga adhurimi i verbër deri tek përbuzja ekstreme... Por koha kalon dhe kjo do të zgjidhet, " shpreson ai
Serbian[sr]
" U ovom trenutku, hajde da tako kažemo, građani Srbije [ imaju čudan odnos prema ] sopstvenoj zemlji, koji se kreće od slepog obožavanja do krajnjeg prezira... Ali vreme prolazi i sve će doći na svoje mesto ", nada se on