Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за елфите в кожени доспехи в предния двор?
Czech[cs]
A co teprve ty skřítci v kůži před domem.
Greek[el]
Τι λέτε για εκείνα τα ελάφια με την δερμάτινη εξάρτηση στην μπροστινή αυλή?
English[en]
How about those elves in leather harnesses in the front yard?
Spanish[es]
¿Qué hay de esos elfos con los arneses de cuero del patio?
Polish[pl]
Co powiecie o tych elfach w skórze na uprzęży na podwórku?
Portuguese[pt]
E aqueles gnomos vestidos de couro no quintal da frente?
Romanian[ro]
Ce zici de elfii ăia din piele înhămaţi pe verandă?
Russian[ru]
Как тебе эти эльфы в кожаной сбруе перед домом?
Serbian[sr]
Šta kažeš na one elfove u koži ispred u dvorištu?
Turkish[tr]
Ön bahçedeki deri üniformalı elflere ne demeli?