Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange mennesker beklager sig, naar de modtager plakater, der er knaekket og ofte oedelagt under forsendelsen.
German[de]
Bei gefalteten oder durch den Versand beschädigten Plakaten kommt es oftmals zu Beschwerden der Empfänger.
Greek[el]
Πολλά άτομα διαμαρτύρονται όταν λαμβάνουν διπλωμένες αφίσες, οι οποίες καταστρέφονται επίσης πολύ συχνά κατά την αποστολή τους.
English[en]
Many people complain when they receive posters which have been creased or otherwise damaged in transit.
Spanish[es]
Muchas personas se quejan al recibir los carteles doblados y a menudo estropeados durante su transporte.
French[fr]
Beaucoup de personnes se plaignent lorsqu'elles reçoivent des affiches pliées et bien souvent abîmées par l'expédition.
Dutch[nl]
Veel mensen klagen wanneer zij affiches ontvangen die gevouwen zijn of beschadigd tijdens het vervoer.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas queixam-se ao receberem cartazes dobrados e muitas vezes deteriorados pela expedição.